
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das sind wir , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Wir tragen unsere Schatten, wie 'ne zweite Haut
Voller Einschusslöcher, Narben
Gut verdeckt im Grau
Angesteckte Orden schimmern abgenutzt
Doch das Gewinnen und Verlieren
Beides Teil von uns
Denn in jedem Riss, der bleibt
Steckt ein bisschen Ewigkeit
Denn wir sind Zukunft und Erinnerung
Und irgendwo dazwischen
Sing' wir nächtelang im Takt der Musik
Mit Tränen in den Augen
Aber lachendem Gesicht
Oh, das sind wir
Gewinner und Verlierer
Zur selben Zeit in uns vereint
Es zerreißt uns immer wieder
Ein Mosaik aus tausend' Teilen
Alle Steine werd’n zu einem
Kaleidoskop mit tausend Farben
So oft schwer es zu begreifen
Doch das sind wir
Oh, oh, das sind wir
Wir werfen dunkle Schatten
Meilenweit voraus
Doch in unser’n Träumen
Malen wir sie golden aus
Feiern die Triumphe
Schwärzen Erinnerungen
Doch unser Gestern, unser Morgen
Beides Teil von uns
Und die Euphorie verstreicht
Doch ein bisschen Glück, das bleibt
Denn wir sind Zukunft und Erinnerung
Und irgendwo dazwischen
Sing’n wir nächtelang im Takt der Musik
Mit Tränen in den Augen
Aber lachendem Gesicht
Oh, das sind wir
Gewinner und Verlierer
Zur selben Zeit in uns vereint
Es zerreißt uns immer wieder
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Alle Steine werd’n zu einem
Kaleidoskop mit tausend Farben
So oft schwer es zu begreifen
Doch das sind wir
Kennen oft nur richtig oder falsch
Das sind wir
Sind wir nicht alles zur selben Zeit?
Das sind wir
Und die Dinge drehen sich beinah ewig
So lang gebraucht es zu begreifen
Das sind wir
Oh, das sind wir
Oh, das sind wir
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Oh, das sind wir
Kaleidoskop mit tausend Farben
Oh, das sind wir
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Oh, das sind wir
Kaleidoskop mit tausend Farben
Oh, das sind
We dragen onze schaduwen als een tweede huid
Vol kogelgaten, littekens
Goed verborgen in grijs
Opgespelde medailles glinsteren gedragen
Maar winnen en verliezen
Beide een deel van ons
Want in elke scheur die overblijft
Duurt een beetje eeuwig
Omdat we toekomst en herinnering zijn
En ergens tussenin
Laten we de hele nacht zingen op het ritme van de muziek
Met tranen in de ogen
Maar lachend gezicht
Oh, dat zijn wij
Winnaar en verliezer
Tezelfdertijd verenigd in ons
Het blijft ons uit elkaar halen
Een mozaïek van duizend delen
Alle stenen worden één
Een caleidoscoop van duizend kleuren
Zo vaak moeilijk te begrijpen
Maar wij zijn
Oh oh, dat zijn wij
We werpen donkere schaduwen
mijl vooruit
Maar in onze dromen
Laten we ze goud verven
Vier de triomfen
zwarte herinneringen
Maar onze gisteren, onze morgen
Beide een deel van ons
En de euforie gaat voorbij
Maar een beetje geluk blijft
Omdat we toekomst en herinnering zijn
En ergens tussenin
Laten we de hele nacht zingen op het ritme van de muziek
Met tranen in de ogen
Maar lachend gezicht
Oh, dat zijn wij
Winnaar en verliezer
Tezelfdertijd verenigd in ons
Het blijft ons uit elkaar halen
Een mozaïek van duizend delen
Alle stenen worden één
Een caleidoscoop van duizend kleuren
Zo vaak moeilijk te begrijpen
Maar wij zijn
Weet vaak alleen goed of fout
Dit zijn wij
Zijn we niet allemaal tegelijk?
Dit zijn wij
En dingen draaien bijna voor altijd
Zo lang duurt het om het te begrijpen
Dit zijn wij
Oh, dat zijn wij
Oh, dat zijn wij
Een mozaïek van duizend delen
Oh, dat zijn wij
Een caleidoscoop van duizend kleuren
Oh, dat zijn wij
Een mozaïek van duizend delen
Oh, dat zijn wij
Een caleidoscoop van duizend kleuren
Oh, dit zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt