
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2017 , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Drahtseilakt, Netz aus Lügen
Ein letztes Mal bei dir liegen
Zugvögel ziehen Richtung Süden
Schau nicht zurück
Einfach fliegen
Durch die Hölle gegangen, doch immer zusammen, jetzt stehen wir am Abgrund
Ein Blick von ganz oben, kein doppelter Boden, wollen wir uns das antun?
Sind wir bereit hier aufzugeben?
Gib mir die Hand, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen, heut Nacht bleib ich
In Sehnsucht gefangen, nachts schweig ich
Mein Herz in Flammen
Gib mir die Hand, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen, heut Nacht bleib ich
In Sehnsucht gefangen, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen
Rettungsboot, ein Meer aus Kummer
Tränen weinen, wir gehen drin unter
Ozean blau, deine Augen funkeln
Ich fall hinein, glaubst du an Wunder?
Lieb mich ein letztes Mal zwischen Umzugskisten
Zerreißt mich, wenn du sagst: «Ich werd dich so vermissen»
Sind wir bereit uns aufzugeben
Gib mir die Hand, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen, heut Nacht bleib ich
In Sehnsucht gefangen, nachts schweig ich
Mein Herz in Flammen
Gib mir die Hand, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen, heut Nacht bleib ich
In Sehnsucht gefangen, heut Nacht schweig ich
Mein Herz in Flammen
(Dein Herz in Flammen
Mein Herz in Flammen
Dein Herz in Flammen
Mein Herz in Flammen
Dein Herz in Flammen
Dein Herz in Flammen
Dein Herz in Flammen
Mein Herz)
Koorddansen, web van leugens
Nog een laatste keer bij je liggen
Trekvogels trekken naar het zuiden
kijk niet achterom
Vlieg gewoon
Ging door een hel, maar altijd samen, nu staan we op het randje
Een blik van bovenaf, geen valse bodem, willen we dat onszelf aandoen?
Zijn we klaar om hier op te geven?
Geef me je hand, vanavond zal ik stil zijn
Mijn hart in brand, ik blijf vannacht
Gevangen in verlangen, 's nachts ben ik stil
Mijn hart in brand
Geef me je hand, vanavond zal ik stil zijn
Mijn hart in brand, ik blijf vannacht
Gevangen in verlangen, vanavond ben ik stil
Mijn hart in brand
Reddingsboot, een zee van verdriet
huilende tranen, we verdrinken erin
Oceaanblauw, je ogen schitteren
Ik val erin, geloof je in wonderen?
Hou nog een laatste keer van me tussen verhuisdozen
Scheelt me als je zegt: "Ik ga je zo missen"
Zijn we klaar om op te geven?
Geef me je hand, vanavond zal ik stil zijn
Mijn hart in brand, ik blijf vannacht
Gevangen in verlangen, 's nachts ben ik stil
Mijn hart in brand
Geef me je hand, vanavond zal ik stil zijn
Mijn hart in brand, ik blijf vannacht
Gevangen in verlangen, vanavond ben ik stil
Mijn hart in brand
(Je hart staat in brand)
Mijn hart in brand
Je hart in brand
Mijn hart in brand
Je hart in brand
Je hart in brand
Je hart in brand
Mijn hart)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt