Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Quero Ver a Rainha (feat. Tim Maia) , artiest - Jorge Ben, Tim Maia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Ben, Tim Maia
Rainha Rainha
Eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Dizem que ela é descendente
De um antiquíssimo império habitado
Por pessoas felizes e poderosas
Império esse que antes de Cristo
Um filósofo grego mais conhecido por Platão
Escreveu e falou de uma ilha chamada Atlântida
Que sumiu sob o mar
Há 10 mil anos e cacetadas
Cacetadas não valem
Há 10 mil anos e lá vai fumaça (agora vale)
Era uma ilha, um grande reino habitado
Por pessoas felizes, bonitas
Cultas e até poderosas
Por isso, eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Os estudiosos dizem
Que esta ilha provavelmente existiu
Na América do Sul ou Central
Bem perto do Brasil
Entre o continente americano e africano
Por isso eu quero ver a gloriosa rainha
Dizem que ela é poderosa
Bonita, misteriosa
Mas eu não dispenso não
Uma rainha perigosa
Uma rainha bonita e gostosa
Mas eu não dispenso não
Uma rainha perigosa
Uma rainha bonita, gostosa
Que é que a rainha quer
Que eu não posso dar
Salve a deusa da Atlântida
koningin koningin
Ik wil de koningin zien
Ik wil zien hoe ze gaat
Ik wil de koningin zien
Ik wil zien hoe ze gaat
Ze zeggen dat ze een afstammeling is
Uit een oud bewoond rijk
Voor gelukkige en krachtige mensen
Rijk dat vóór Christus
Een Griekse filosoof die vooral bekend is om Plato
Schreef en sprak over een eiland genaamd Atlantis
Dat verdween onder de zee
10 duizend jaar geleden en clubs
Clubs zijn het niet waard
10 duizend jaar geleden en daar gaat rook (nu gaat het)
Het was een eiland, een groot bewoond koninkrijk
Door blije, mooie mensen
Cults en zelfs krachtig
Daarom wil ik de koningin zien
Ik wil zien hoe ze gaat
De geleerden zeggen:
Dat dit eiland waarschijnlijk heeft bestaan
In Zuid- of Midden-Amerika
Heel dicht bij Brazilië
Tussen het Amerikaanse en het Afrikaanse continent
Daarom wil ik de glorieuze koningin zien
Ze zeggen dat ze machtig is
mooi, mysterieus
Maar ik geef niet op
een gevaarlijke koningin
Een mooie en hete koningin
Maar ik geef niet op
een gevaarlijke koningin
Een mooie, hete koningin
Wat wil de koningin?
die ik niet kan geven
Heil aan de godin van Atlantis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt