Duas Mulheres - Jorge Ben

E chegou às mãos um livro diferente

Que me foi dado de presente

Por duas mulheres sorridentes

Me chegou às mãos

Eram duas mulheres

Uma inocente, outra madura

Cheias de sabedorias e de ternuras

Apareceram na hora do meu lazer

E me presentearam com este livro dos seres imaginários

Escrito pelo poeta «Hermano» Jorge Luiz Borges

Esse livro é um universo de contos diversos

Casos, histórias, fábulas e lendas

O real, o irreal, o surreal está tudo lá

Ali e aqui

Começa a ciência e acaba a ficção

Aqui começa a ficção e acaba a ciência

Ooooh esse livro é exceção

Ooooh esse livro é cabeção

Bela luz avisa Joana

Eu vim

A Miguel Cabiziel

A Miguel, a Miguel

En er kwam een ​​ander boek bij de hand

Die mij cadeau is gedaan

Door twee lachende vrouwen

kwam in mijn handen

waren twee vrouwen

Een onschuldige, een volwassen

Vol wijsheid en tederheid

Ze verschenen in mijn vrije tijd

En ik kreeg dit boek met denkbeeldige wezens aangeboden

Geschreven door de dichter «Hermano» Jorge Luiz Borges

Dit boek is een universum van verschillende verhalen

Cases, verhalen, fabels en legendes

Het echte, het onwerkelijke, het surrealistische is er allemaal

daar en hier

Wetenschap begint en fictie eindigt

Hier begint fictie en eindigt de wetenschap

Ooooh dit boek is een uitzondering

Ooooh dit boek is te gek

Prachtig licht waarschuwt Joana

ik kwam

Naar Miguel Cabiziel

Naar Miguel, naar Miguel