Zé Canjica - Jorge Ben, Trio Mocotó

Está chovendo

E a chuva vai molhar alguém

Que outrora caia toda molhada nos braços meus

Não é verdade, não, não pode ser

Não é verdade, não, não pode ser

Silêncio, vai embora

Me deixa, perdão

Silêncio, vai embora

Me deixa, perdão

Me desculpem meus amigos, gente

Se eu estou confuso e triste

E até mal humorado

Mas é que eu já não sou

Namorado do meu amor

Mas é que eu já não sou, mas é que eu já não sou

Namorado do meu amor

Sei que a minha maré não está prá peixe

Mas eu não vou desistir de pescar porque

Pois ainda resta em mim um fio de esperança

E a vontade de viver pra conseguir conquistar

Novamente ela

Pra conseguir conquistar

Novamente ela

Silêncio, vai embora

Me deixa, perdão

Silêncio, vai embora

Me deixa, perdão

Zé Canjica

(Companhia!

Telefone)

Zé Canjica

(Companhia! Ordinário, ah!)

Mas é que eu já não sou

O Zé Canjica do meu amor

(… direito Zé Canjica!)

Mas é que eu já não sou

O Zé Canjica do meu amor

(Barriga pra dentro, peito pra fora … detemina …)

Silêncio, vai embora

Me deixa, perdão

(A companhia está um aço)

Silêncio, vai embora

(Um, dois!)

Me deixa, perdão

(Um, dois!)

(Um, dois!)

Três, quatro

(Um, dois!)

Três, quatro

(Um, dois!)

Três, quatro

Het regent

En de regen zal iemand nat maken

Dat viel ooit helemaal nat in mijn armen

Het is niet waar, nee dat kan niet zijn

Het is niet waar, nee dat kan niet zijn

Stil, ga weg

Laat me, sorry

Stil, ga weg

Laat me, sorry

Sorry mijn vrienden, mensen

Als ik in de war en verdrietig ben

En zelfs chagrijnig

Maar ik ben niet meer

Vriend van mijn liefde

Maar het is gewoon dat ik het niet meer ben, het is gewoon dat ik het niet meer ben

Vriend van mijn liefde

Ik weet dat mijn getij niet voor vissen is

Maar ik zal het vissen niet opgeven omdat

Omdat er nog steeds een draad van hoop in mij zit

En de wil om te leven om te kunnen overwinnen

weer zij

te kunnen veroveren

weer zij

Stil, ga weg

Laat me, sorry

Stil, ga weg

Laat me, sorry

Zé Canjica

(Bedrijf!

Telefoon)

Zé Canjica

(Bedrijf! Gewoon, ah!)

Maar ik ben niet meer

Mijn liefde is Zé Canjica

(… rechts Zé Canjica!)

Maar ik ben niet meer

Mijn liefde is Zé Canjica

(Buik naar binnen, borst naar buiten... bepaalt...)

Stil, ga weg

Laat me, sorry

(Het bedrijf is een staal)

Stil, ga weg

(Een twee!)

Laat me, sorry

(Een twee!)

(Een twee!)

Drie vier

(Een twee!)

Drie vier

(Een twee!)

Drie vier