Amor de Carnaval - Jorge Ben

Mas ela é minha alegria

Ela é minha dor

Ela é meu pensamento

Ela é meu amor

Mas ela é minha alegria

Ela é minha dor

Ela é meu pensamento

Ela é meu amor

Eu chorei quando acabou o carnaval

Chorei pois eu sou muito sentimental

Amor de carnaval é fantasia

E dura pouco, só três dias

Mas ela é minha alegria

Ela é minha dor

Ela é meu pensamento

Ela é meu amor

Mas ela é minha alegria

Ela é minha dor

Ela é meu pensamento

Ela é meu amor

Mas eu sei perder e sei ganhar

Esperarei até o outro carnaval chegar

Para de novo com ela ir brincar

Tentando novamente seu amor conquistar

E se não der certo

Novamente eu vou chorar

E se não der certo

Novamente eu vou chorar

Chorar, chorar, chorar

Silêncio no Brooklin

Eu disse calma no Brooklin

Alegria no Caiçara

Caiçara

Alegria no Caiçara

Maar ze is mijn vreugde

zij is mijn pijn

zij is mijn gedachte

Zij is mijn liefde

Maar ze is mijn vreugde

zij is mijn pijn

zij is mijn gedachte

Zij is mijn liefde

Ik huilde toen het carnaval eindigde

Ik huilde omdat ik erg sentimenteel ben

Carnaval liefde is fantasie

Het duurt een beetje, maar drie dagen

Maar ze is mijn vreugde

zij is mijn pijn

zij is mijn gedachte

Zij is mijn liefde

Maar ze is mijn vreugde

zij is mijn pijn

zij is mijn gedachte

Zij is mijn liefde

Maar ik weet hoe ik moet verliezen en ik weet hoe ik moet winnen

Ik wacht tot de andere kermis komt

Om weer met haar te spelen

Opnieuw proberen je liefde te veroveren

En als het niet werkt

Ik zal weer huilen

En als het niet werkt

Ik zal weer huilen

huil huil huil

Stilte in Brooklyn

Ik zei kalm aan in Brooklyn

Vreugde in Caiçara

caiçara

Vreugde in Caiçara