Hieronder staat de songtekst van het nummer Abenção Mamãe, Abenção Papai , artiest - Jorge Ben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Ben
Abenção mamãe, abenção papai
Alô, alô amizade
Fé em Deus e pé na tábua
E chega de saudade
Abenção mamãe, abenção papai
Olha, eu não quero ser o primeiro
E nem ser melhor do que ninguém
Abenção
Eu só quero ser compreendido e considerado
E ser for possível ser amado
Abenção
Pois não interessa o que eu tenho
E sim o que possa fazer com o que eu tenho
Abenção
Pois eu já não sou o que foram meus irmãos
Pois eu nasci de um ventre livre
Nasci de um ventre livre
No século XX
Abenção
Eu tenho fé, amor e a fé
No século XXI
Abenção
Onde as conquistas científicas
Espaciais medicinais
E a confraternização dos povos
E a humildade de um rei
Serão as armas da vitória para paz universal
União
Abenção
Essa é pra fazer a cabeça
Essa é cabeção
Alô geração do século XXI
Esta tudo aí
Energia
Abenção
Zegen mama, zegen papa
hallo, hallo vriendschap
Geloof in God en staan op het bord
En genoeg met het verlangen
Zegen mama, zegen papa
Kijk, ik wil niet de eerste zijn
En niet beter zijn dan iemand anders
De zegening
Ik wil gewoon begrepen en overwogen worden
En als het mogelijk is om bemind te worden
De zegening
Omdat het niet uitmaakt wat ik heb
En ja, wat kan ik doen met wat ik heb
De zegening
Omdat ik niet meer ben wat mijn broers waren
Omdat ik geboren ben uit een vrije baarmoeder
Ik ben geboren uit een vrije baarmoeder
In de 20ste eeuw
De zegening
Ik heb geloof, liefde en geloof
in de 21ste eeuw
De zegening
Waar wetenschappelijke prestaties
geneeskrachtige ruimte
En de verbroedering van volkeren
En de nederigheid van een koning
Ze zullen de overwinningswapens zijn voor universele vrede
Eenheid
De zegening
Dit is om het hoofd te doen
dit is een groot hoofd
Hallo 21e-eeuwse generatie
Het is er allemaal
Energie
De zegening
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt