Hieronder staat de songtekst van het nummer A Terra do Filho do Homem , artiest - Jorge Ben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Ben
Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, a terra do Filho
Um dia lá no Oriente
Desceu do céu um anjo chamado Gabriel
Um anjo benfeitor que avisou Maria
Que o Divino Espírito Santo lhe fecundou
Maria ia ter um bebê, um bebê em Belém
Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, Jerusalém
José no princípio se grilou
Mas meditando e dormindo ele sonhou
Com uma voz amiga que lhe dizia
Não tenha medo em receber Maria
E depois que o menino nascer
Fuja com eles para o Egito
Escaparás da tirania do rei Heródes
E sua quadrilha
Serás o guardião do Filho de Deus
E de Maria
Virão de terras distantes
Guiados por uma estrela guia
Três reis magos para abençoar
Três reis magos para presentear
Trazendo mirra, incenso e ouro
Para o menino Rei que nascerá em Belém
No dia vinte e cinco de dezembro no Natal
Em Belém
Jeruzalem, Jeruzalem
Het land van de mens
Het land van de Zoon
Het land van de Zoon
Van de Mensenzoon
Jeruzalem, het land van de Zoon
Een dag daar in het Oosten
Een engel genaamd Gabriël kwam uit de hemel neer
Een weldoende engel die Maria waarschuwde
Dat de goddelijke Heilige Geest je heeft bevrucht
Maria zou een baby krijgen, een baby in Bethlehem
Jeruzalem, Jeruzalem
Het land van de mens
Het land van de Zoon
Het land van de Zoon
Van de Mensenzoon
Jeruzalem, Jeruzalem
José werd in het begin gegrild
Maar mediteren en slapen droomde hij
Met een vriendelijke stem die het je vertelde
Wees niet bang om Maria te ontvangen
En nadat de jongen is geboren
Ontsnap met hen naar Egypte
Je zult ontsnappen aan de tirannie van koning Herodes
En jouw bende
U zult de voogd zijn van de Zoon van God
E de Maria
Ze zullen uit verre landen komen
Geleid door een leidende ster
Drie wijze mannen om te zegenen
Drie wijze mannen om cadeau te doen
Mirre, wierook en goud brengen
Voor de koningsjongen die in Bethlehem geboren zal worden
Op vijfentwintig december met Kerstmis
in Belém
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt