Hieronder staat de songtekst van het nummer Von welchem Stern bist Du gekommen? , artiest - Jörg Bausch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jörg Bausch
STROPHE 1:
hey hast du heute zeit für mich
ich bin total verknallt in dich
verzeih´, dass ich so ehrlich bin
doch ich spür´ es ganz tief in mir drin
jetzt denkst du, dass ich nur ein spinner bin
der gar nicht weiß, was er erzählt
bestimmt kann ich dich noch überzeugen
doch ich hab eine frage, die mich quält:
REFRAIN:
von welchem stern bist du gekommen?
du bist doch nie im leben wirklichkeit
denn so viel schönheit hier auf erden
ich steh´ auf dich, es tut mir wirklich leid
denn eine frau vom andren stern
die hat man doch ganz einfach gern
STROPHE 2:
zwei stunden sind nicht die ewigkeit
doch bei dir fällt die entscheidung leicht
ich fühle deine magische kraft
wie sie mich knallhart verzaubert hat
jetzt denkst du, dass ich nur ein spinner bin
der gar nicht weiß, was er erzählt
bestimmt kann ich dich noch überzeugen
doch ich hab eine frage, die mich quält:
REFRAIN:
von welchem stern bist du gekommen?
du bist doch nie im leben wirklichkeit
denn so viel schönheit hier auf erden
ich steh´ auf dich, es tut mir wirklich leid
denn eine frau vom andren stern
die hat man doch ganz einfach gern
oder etwa nicht?
INTRO:
von welchem stern bist du gekommen?
ohohhhh, von welchem stern?
von welchem stern bist du gekommen?
ohohhhh, sag mir von welchem stern
denn eine frau vom andren stern
die hat man doch ganz einfach gern
REFRAIN:
von welchem stern bist du gekommen?
du bist doch nie im leben wirklichkeit
denn so viel schönheit hier auf erden
ich steh´ auf dich, es tut mir wirklich leid
denn eine frau vom andren stern
die hat man doch ganz einfach gern
ohohooooo
denn eine frau vom andren stern
die hat man doch ganz einfach gern
jawohlllllllll
VERS 1:
hey heb je tijd voor mij vandaag
Ik ben helemaal verliefd op jou
vergeef me dat ik zo eerlijk ben
maar ik voel het diep van binnen
nu denk je dat ik gewoon een idioot ben
die niet eens weet wat hij zegt
Ik weet zeker dat ik je nog kan overtuigen
Maar ik heb een vraag die me kwelt:
NALATEN:
van welke ster kom je?
je bent nooit echt in het leven
omdat er zoveel moois is hier op aarde
Ik vind je leuk, het spijt me echt
omdat een vrouw van de andere ster
je vindt ze gewoon leuk
VERS 2:
twee uur is niet voor altijd
maar de beslissing is makkelijk voor jou
Ik voel je magische kracht
hoe ze me betoverde badass
nu denk je dat ik gewoon een idioot ben
die niet eens weet wat hij zegt
Ik weet zeker dat ik je nog kan overtuigen
Maar ik heb een vraag die me kwelt:
NALATEN:
van welke ster kom je?
je bent nooit echt in het leven
omdat er zoveel moois is hier op aarde
Ik vind je leuk, het spijt me echt
omdat een vrouw van de andere ster
je vindt ze gewoon leuk
of niet?
INTRO:
van welke ster kom je?
ohhhhh, van welke ster?
van welke ster kom je?
ohohhhh, vertel me van welke ster
omdat een vrouw van de andere ster
je vindt ze gewoon leuk
NALATEN:
van welke ster kom je?
je bent nooit echt in het leven
omdat er zoveel moois is hier op aarde
Ik vind je leuk, het spijt me echt
omdat een vrouw van de andere ster
je vindt ze gewoon leuk
ohohooooo
omdat een vrouw van de andere ster
je vindt ze gewoon leuk
jallllllll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt