Hieronder staat de songtekst van het nummer Gefangen sein , artiest - Jörg Bausch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jörg Bausch
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Ich habe dich erst einmal gesehen, und das hat mir auch voll gereicht.
Seitdem nicht mehr an dich zu Denken, fällt mir wirklich garnicht leicht.
Jetzt schweb ich voll auf Wolke Sieben, doch ich hab Angst dich
nicht zu kriegen.
Und bevor ich zu lange warte, biete ich dir mein Leben an.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Lass mich da niemals wieder raus.
Ich brech auch ganz bestimmt nicht aus.
Ich will von dir Gefangen sein, ich bleibe Lebenslänglich dein.
Es gibt kein Fluchtversuch von mir.
Dann gehör ich ganz allein, und für immer nur dir.
Ich bin bereit, dir Blind zu folgen.
Und geh mit dir durch Dick und Dünn.
Hast meine Welt, total verbogen.
Doch das ist, überhaupt nicht schlimm.
Ich schwebe voll, auf Wolke Sieben.
Ich werd für dich alles Riskieren.
Und ich will wirklich, nicht länger warten.
Ich muss es dir wohl einfach sagen.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Lass mich da niemals wieder raus.
Ich brech auch ganz bestimmt nicht aus.
Ich will von dir Gefangen sein, ich bleibe Lebenslänglich dein.
Es gibt kein Fluchtversuch von mir.
Dann gehör ich ganz allein, und für immer nur dir.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Ich will von dir Gefangen sein, sperr mich in deinem Herzen ein.
Lass mich da niemals wieder raus.
Ich brech auch ganz bestimmt nicht aus.
Ich will von dir Gefangen sein, ich bleibe Lebenslänglich dein.
Es gibt kein Fluchtversuch von mir.
Dann gehör ich ganz allein, und für immer nur dir.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Ik heb je maar één keer gezien, en dat was genoeg voor mij.
Sindsdien is niet aan je denken echt niet makkelijk voor mij.
Nu drijf ik op wolk negen, maar ik ben bang voor jou
niet te krijgen.
En voor ik te lang wacht, bied ik je mijn leven aan.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Laat me daar nooit meer uit.
Ik breek ook zeker niet af.
Ik wil je gevangene zijn, ik blijf de jouwe voor het leven.
Er is geen ontsnappingspoging van mij.
Dan behoor ik helemaal alleen, en voor altijd alleen aan jou.
Ik ben klaar om je blindelings te volgen.
En ga met je mee door dik en dun.
Heb mijn wereld, totaal verdraaid.
Maar dat is helemaal niet erg.
Ik drijf op wolk negen.
Ik zal alles voor je riskeren.
En ik wil echt niet langer wachten.
Ik denk dat ik het je gewoon moet vertellen.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Laat me daar nooit meer uit.
Ik breek ook zeker niet af.
Ik wil je gevangene zijn, ik blijf de jouwe voor het leven.
Er is geen ontsnappingspoging van mij.
Dan behoor ik helemaal alleen, en voor altijd alleen aan jou.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Ik wil door jou opgesloten worden, sluit me op in je hart.
Laat me daar nooit meer uit.
Ik breek ook zeker niet af.
Ik wil je gevangene zijn, ik blijf de jouwe voor het leven.
Er is geen ontsnappingspoging van mij.
Dan behoor ik helemaal alleen, en voor altijd alleen aan jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt