Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer in mir , artiest - Jörg Bausch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jörg Bausch
Träume ich oder bin ich wach
In deinen Augen spiegelt sich die Nacht
Ich fühle wie du meine Sphäre streifst
Du bist hier auch wenn ich dich nicht spür'
Deine Nähe sprengt die Dunkelheit
Deine Gestalt ist wie ein Feuerkleid
Du flüsterst dein Versprechen in mein Ohr
Du bist hier auch wenn ich dich nicht spür'
Dann springt der Funke und alles wird hell
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Selbst die Dunkelheit ist Licht bei dir
Und mit dir kommt das Leben auf Flügeln zu mir
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Deine Glut bringt mich näher zu dir
Du durchbrichst meine Nacht und der Tag ist jetzt hier
Du bist das Feuer in mir
Was hier passiert hält für die Ewigkeit
Du rufst mich zu dir und ich bin bereit
Elektrisiert stehe ich vor dir
Alles lebt und der Boden er bebt
Millionen Sterne sind zum greifen nah
Ein Blick von dir macht meine Träume wahr
Wir steigen auf über den Horizont
Alles lebt und der Boden er bent
Dann springt der Funke und alles wird hell
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Selbst die Dunkelheit ist Licht bei dir
Und mit dir kommt das Leben auf Flügeln zu mir
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Deine Glut bringt mich näher zu dir
Du durchbrichst meine Nacht und der Tag ist jetzt hier
Du bist das Feuer in mir
Feuer, Feuer
Du bist das Feuer in mir
Oh-ohhh
Du bist das Feuer in mir
Feuer, Feuer
Du bist das Feuer in mir
Oh-ohhh
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Selbst die Dunkelheit ist Licht bei dir
Und mit dir kommt das Leben auf Flügeln zu mir
Und du brennst wie ein Feuer in mir
Deine Glut bringt mich näher zu dir
Du durchbrichst meine Nacht und der Tag ist jetzt hier
Du bist das Feuer in mir
Droom ik of ben ik wakker?
De nacht wordt weerspiegeld in je ogen
Ik voel dat je mijn bol aanraakt
Je bent hier, zelfs als ik je niet voel
Jouw nabijheid verbrijzelt de duisternis
Je vorm is als een jurk van vuur
Je fluistert je belofte in mijn oor
Je bent hier, zelfs als ik je niet voel
Dan springt de vonk en wordt alles helder
En je brandt als een vuur in mij
Zelfs de duisternis is licht bij jou
En met jou komt het leven op vleugels naar mij toe
En je brandt als een vuur in mij
Jouw gloed brengt me dichter bij jou
Je breekt mijn nacht en de dag is hier nu
Jij bent het vuur in mij
Wat hier gebeurt, duurt voor altijd
Je roept me bij je en ik ben klaar
Ik sta voor je geëlektrificeerd
Alles leeft en de grond beeft
Miljoenen sterren zijn binnen handbereik
Een blik van jou laat mijn dromen uitkomen
We stijgen boven de horizon
Alles leeft en de grond erft
Dan springt de vonk en wordt alles helder
En je brandt als een vuur in mij
Zelfs de duisternis is licht bij jou
En met jou komt het leven op vleugels naar mij toe
En je brandt als een vuur in mij
Jouw gloed brengt me dichter bij jou
Je breekt mijn nacht en de dag is hier nu
Jij bent het vuur in mij
Vuur vuur
Jij bent het vuur in mij
Uh-ohhh
Jij bent het vuur in mij
Vuur vuur
Jij bent het vuur in mij
Uh-ohhh
En je brandt als een vuur in mij
Zelfs de duisternis is licht bij jou
En met jou komt het leven op vleugels naar mij toe
En je brandt als een vuur in mij
Jouw gloed brengt me dichter bij jou
Je breekt mijn nacht en de dag is hier nu
Jij bent het vuur in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt