Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Jonathan Reid Gealt, Caissie Levy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Reid Gealt, Caissie Levy
I’m scared to death
Of what I feel for you
It’s not just the feelings that I’m worried about
But the thought that I’ll never be with you
In my heart, there’s a sound of a soldier that cries
For the home she is longing to see
But as she rounds the corner to open the door
She finds her home has been washed out to sea
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all I need
So many times I would stand here just looking at you
With the hope you were looking at me
That would give me the chance to finally tell you the truth
Of the strength you have brought out in me
All the days when I never had the courage to stand
Or the energy to get off my knees
You were there without a question or a judgment to pass
Just to stand there and hold onto me
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all I need
This is my chance to finally tell you how I feel
There’s no holding back
For that’s not part of this deal
I have never met anyone
Who’s touched me like you do
I don’t want to face this world again
Without your love
Take the hand of a soldier that’s lost out at sea
And gently help me off of my knees
You will hear the confession of soldier’s last wish
You’re the home that my heart longs to see
Take my hand, I plead
Tell me, what will it take for you to see
That your love is all
Your love is all
Yes, your love is all I need
Ik ben doodsbang
Van wat ik voor je voel
Het zijn niet alleen de gevoelens waar ik me zorgen over maak
Maar de gedachte dat ik nooit bij je zal zijn
In mijn hart klinkt het geluid van een soldaat die huilt
Naar het huis waar ze naar verlangt te zien
Maar als ze de hoek omgaat om de deur te openen
Ze ontdekt dat haar huis is weggespoeld naar de zee
Pak mijn hand, smeek ik
Vertel me, wat heb je nodig om te zien?
Dat jouw liefde alles is wat ik nodig heb
Zo vaak stond ik hier alleen maar naar je te kijken
Met de hoop dat je naar me keek
Dat zou me de kans geven om je eindelijk de waarheid te vertellen
Van de kracht die je in mij naar boven hebt gebracht
Alle dagen dat ik nooit de moed had om op te staan
Of de energie om van mijn knieën te komen
Je was erbij zonder een vraag of oordeel te geven
Gewoon om daar te staan en me vast te houden
Pak mijn hand, smeek ik
Vertel me, wat heb je nodig om te zien?
Dat jouw liefde alles is wat ik nodig heb
Dit is mijn kans om je eindelijk te vertellen hoe ik me voel
Er is geen houden terug
Want dat maakt geen deel uit van deze deal
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
Wie heeft me net zo aangeraakt als jij
Ik wil deze wereld niet meer onder ogen zien
Zonder jouw liefde
Pak de hand van een soldaat die verdwaald is op zee
En help me zachtjes van mijn knieën af
Je hoort de bekentenis van de laatste wens van een soldaat
Jij bent het huis waar mijn hart naar verlangt te zien
Pak mijn hand, smeek ik
Vertel me, wat heb je nodig om te zien?
Dat jouw liefde alles is
Je liefde is alles
Ja, jouw liefde is alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt