Les vieux chums - Jonathan Painchaud

Les games d’hockey sur le parking

Dans la cour du palais de justice

La cachette avec les cousines

Dépèche il compte «inque» jusqu'à dix

Les mauvais coups dans les cours d'école

Toutes les batailles avec Éloi

Qui est-ce qui va frencher Carole

L’premier qui est rendu à la croix

Ça fait trop longtemps il me semble

Qu’on a pas trippé ensemble

Entre travail et devoirs

On n’a plus le temps de se voir

On vit loin des uns des autres

Oui mais chauqe année sans faute

On oublie qu’on est des hommes

Pour retrouver les vieux chums

Les cigarettes en-dessous du quai

Et les wheelies en dix vitesses

On pourrait peut-être trouver

Ou sont cachés les films de fesses

Se faufiler entre les dunes

Pour espionner les nudistes

Lever les cages au clair de lune

Et vendre du homard aux touristes

Même si bien des choses ont changé

Au pays de notre enfance

On va tous y retourner

Assurer la descendance

Si on ne nous reconnait plus

Les vieux de la vielle savent

Que quand on étais ti-cul

C'étais nous les rois de la grave

Hockeywedstrijden op de parkeerplaats

Op de binnenplaats van het gerechtsgebouw

De schuilplaats met de neven

Schiet op hij telt 'inque' tot tien

Onheil op het schoolplein

Alle gevechten met Eloi

Wie gaat er naar French Carole

De eerste die het kruis bereikte

Het lijkt te lang

Dat we niet samen tripten

Tussen werk en huiswerk

We hebben geen tijd meer om elkaar te zien

We wonen ver van elkaar vandaan

Ja, maar elk jaar zonder mankeren

We vergeten dat we mannen zijn

Om oude vrienden te vinden

Sigaretten onder het dok

En wheelies met tien versnellingen

We zouden kunnen vinden

Waar zijn de kontfilmpjes verstopt

Sluip tussen de duinen door

Om nudisten te bespioneren

De kooien oprichten in het maanlicht

En kreeft verkopen aan toeristen

Hoewel er veel is veranderd

In het land van onze jeugd

We gaan allemaal terug

Het veiligstellen van de afstamming

Als we niet meer herkend worden

De oude mensen weten het

Dan toen we cool waren

Wij waren de koningen van het graf