Hieronder staat de songtekst van het nummer Saudade Boa , artiest - Jonas Esticado, Felipe Araujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Esticado, Felipe Araujo
Você foi
O meu primeiro amor de anos atrás
Hoje de fato não é mais
Se transformou numa saudade boa
Que guardei numa gaveta do meu coração
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
Je ging
Mijn eerste liefde van jaren geleden
Tegenwoordig is het dat in feite niet meer
Het werd een goed verlangen
Dat bewaarde ik in een la van mijn hart
Maar dat betekent niet dat het terugkomt.
Je leven is al op een andere route
En de mijne ook
Maar onthoud wie
Het deed ons de liefde ontdekken
het is goed
En het is goed
En naar een goed verlangen
De herinnering aan een kus is genoeg
En als liefde er maar één is
Iemand daarbuiten had de wiskunde verkeerd
En ik neem je zo mee
In de la van de eerste liefde die me goed deed
En naar een goed verlangen
De herinnering aan een kus is genoeg
En als liefde er maar één is
Iemand daarbuiten had de wiskunde verkeerd
En ik neem je zo mee
In de la van de eerste liefde die me goed deed
Maar dat betekent niet dat het terugkomt.
Je leven is al op een andere route
En de mijne ook
Maar onthoud wie
Het deed ons de liefde ontdekken
het is goed
En het is goed
En naar een goed verlangen
De herinnering aan een kus is genoeg
En als liefde er maar één is
Iemand daarbuiten had de wiskunde verkeerd
En ik neem je zo mee
In de la van de eerste liefde die me goed deed
En naar een goed verlangen
De herinnering aan een kus is genoeg
En als liefde er maar één is
Iemand daarbuiten had de wiskunde verkeerd
En ik neem je zo mee
In de la van de eerste liefde die me goed deed
En ik neem je zo mee
In de la van de eerste liefde die me goed deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt