Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Look Me In The Eyes , artiest - Jonas Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Brothers
If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone,
I can’t make it on my own.
Dreams can’t take the place of loving you,
There’s gotta be a million reasons why it’s true.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
How long will I be waiting,
To become a better man?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can’t take a day without you here,
You’re the light that makes my darkness disappear.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Every day, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it’s all because you’re by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh
Als het hart altijd zoekt,
Kun je ooit een huis vinden?
Ik ben op zoek naar die iemand,
Ik kan het niet alleen.
Dromen kunnen niet de plaats innemen van van je te houden,
Er moeten miljoenen redenen zijn waarom het waar is.
Als je me in de ogen kijkt,
En vertel me dat je van me houdt.
Alles is goed,
Als je hier aan mijn zijde staat.
Als je me in de ogen kijkt,
Ik vang een glimp van de hemel op.
Ik vind mijn paradijs,
Als je me in de ogen kijkt.
Hoe lang moet ik wachten,
Om een betere man te worden?
Ik ga je vertellen dat ik van je hou,
Op de beste manier die ik kan.
Ik kan hier geen dag zonder jou,
Jij bent het licht dat mijn duisternis doet verdwijnen.
Als je me in de ogen kijkt,
En vertel me dat je van me houdt.
Alles is goed,
Als je hier aan mijn zijde staat.
Als je me in de ogen kijkt,
Ik vang een glimp van de hemel op.
Ik vind mijn paradijs,
Als je me in de ogen kijkt.
Elke dag begin ik te beseffen,
Ik kan mijn morgen bereiken,
Ik kan mijn hoofd hoog houden,
En dat komt allemaal omdat je aan mijn zijde staat.
Als je me in de ogen kijkt,
En vertel me dat je van me houdt.
Alles is goed,
Als je hier aan mijn zijde staat.
Als je me in de ogen kijkt,
Ik vang een glimp van de hemel op.
Ik vind mijn paradijs,
Als je me in de ogen kijkt.
En vertel me dat je van me houdt.
Alles is goed,
Als je hier aan mijn zijde staat.
Als je me in de ogen kijkt,
Ik vang een glimp van de hemel op.
Ik vind mijn paradijs,
Als je me in de ogen kijkt.
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt