Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy When I'm Sad , artiest - Jonas Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Brothers
When I look at old stuff, lookin' like it’s over
Lookin' like I’m never going to be that again
Crying over old loves even though they’re over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Can’t look how we made it, say «Congratulations»
Lookin' like I’ll never be lonely again
See me in the mirror, nothin' ever changes
Never see the sunset, only in my head
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m
I put on a smile, don’t need a face-lift
Why can’t I when everybody fakes it?
Well, they think I’m happy
Like they know exactly how I feel
It ain’t real, but they still think
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop (I try), never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m
Als ik naar oude dingen kijk, zie ik eruit alsof het voorbij is
Het lijkt erop dat ik dat nooit meer zal zijn
Huilen om oude liefdes, ook al zijn ze voorbij
Zal nooit vrienden blijven, ja, blijf vrienden
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Ik kan niet kijken hoe we het hebben gehaald, zeg 'Gefeliciteerd'
Ik zie eruit alsof ik nooit meer eenzaam zal zijn
Zie me in de spiegel, er verandert nooit iets
Zie nooit de zonsondergang, alleen in mijn hoofd
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Zal nooit stoppen, zal nooit kalmeren
Nooit stoppen
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Zal nooit stoppen, zal nooit kalmeren
Zal nooit stoppen, nee
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Ik glimlach, heb geen facelift nodig
Waarom kan ik dat niet als iedereen het faket?
Nou, ze denken dat ik gelukkig ben
Alsof ze precies weten hoe ik me voel
Het is niet echt, maar ze denken nog steeds
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik blij ben als ik verdrietig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Nooit stoppen (ik probeer), nooit kalmeren
Nooit stoppen
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Zal nooit stoppen, zal nooit kalmeren
Zal nooit stoppen, nee
Ze denken dat ik gelukkig ben als ik dat ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt