Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Single Time , artiest - Jonas Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Brothers
Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin' my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
Making love through every season
Oh, every day, oh, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look away
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Love locked down for you
Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single time
Every single, every single time
Every single time
Mr. Misdemeanor
Bel me en zeg dat je mijn liefde nodig hebt
Nu zeg je dat je weggaat, oh ja
Alsof je mijn liefde niet eens nodig had
Dan zie ik je niet eens (Ooh ooh, ooh ooh)
Zelfs niet voor een weekend of een maand
Zoveel dat je tussen ons hebt gelaten (Ooh ooh, ooh ooh)
Maar je denkt nooit aan ons (Ooh)
Waarom wil, waarom wil, waarom wil ik jou?
Ook al maak jij het moeilijk en ik wil dat niet?
En nu ben ik hier om gevoelens te vangen alsof ik je wil
Maar het enige wat je ooit doet, is kijken, kijk weg
Elke keer kom ik bij je terug
Je bent altijd in mijn gedachten, het maakt niet uit wat ik doe, ik doe het
Elke keer kom ik bij je terug
Maar houd me aan de lijn, als van je houden een misdaad is
Dan zal ik mijn liefde niet voor je op slot houden
Elke keer
Ja, ik herinner me toen we elkaar ontmoetten
Alsof het gisteren was in Amsterdam (Smoke it up)
Elk seizoen de liefde bedrijven
Oh, elke dag, oh, elke dag
En ik kan het nu niet geloven (ik kan het niet geloven)
Je denkt, je denkt dat het alleen fysiek is (Oh nee, nee)
Niet goed in het gelijk krijgen
De manier waarop je speelt, de manier waarop je speelt
Waarom wil, waarom wil, waarom wil ik jou?
Ook al maak jij het moeilijk en ik wil dat niet?
En nu ben ik hier om gevoelens te vangen alsof ik je wil
Maar het enige wat je ooit doet, is wegkijken
Elke keer kom ik bij je terug
(Ik blijf komen)
Je bent altijd in mijn gedachten (Altijd in mijn gedachten)
Het maakt niet uit wat ik doe, ik doe het
Elke keer kom ik bij je terug
(Ik kom steeds bij je terug)
Maar houd me aan de lijn, als van je houden een misdaad is
Dan zal ik mijn liefde niet voor je op slot houden
Elke keer
Elke keer, elke keer
Elke keer, elke keer
Elke keer, elke keer
Liefde op slot voor jou
Omdat er te veel water is
Onder deze brug om zo naar beneden te gaan
Ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Om het allemaal op te fleuren en zo te eindigen
Elke keer kom ik bij je terug
Je bent altijd in mijn gedachten, het maakt niet uit wat ik doe (ik doe)
Elke keer kom ik bij je terug
Maar houd me aan de lijn, als van je houden een misdaad is
Dan zal ik mijn liefde niet voor je op slot houden
Elke keer
Elke keer, elke keer
Elke keer, elke keer
Elke keer
Elke keer, elke keer
Elke keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt