Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Again , artiest - Jon McLaughlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon McLaughlin
Once again
I can’t believe all words you said turn into regret
Once again
So don’t tell me what went on to make it feel so wrong
Once again
Had a half a mile to work things out but it’s too late now
Once again
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And if I stay and if I go, with you it’s all the same
Well, I had a feeling I was dead and gone, nowhere to belong
Once again
Could of swore you’re just a mouth now you’re just in a song
Once again
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And if I stay and if I go…
See for me, I’ve been walking on the wrong path
I’m praying my feet don’t walk so fast
In a tunnel with no light i stumble on the wrong side I oh, I thought was right
I tried to look through the eyes, I found tears
The lines of love drawn start to smear
I tried to use my words just to keep you here, but i speak the things you just
can’t feel
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And how can we make it when you’re walking away
And if I stay and if I go, with you it’s all the same
Alweer
Ik kan niet geloven dat alle woorden die je zei in spijt veranderen
Alweer
Dus vertel me niet wat er is gebeurd waardoor het zo verkeerd voelt
Alweer
Had een halve mijl om dingen uit te werken, maar het is nu te laat
Alweer
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En als ik blijf en als ik ga, met jou is het allemaal hetzelfde
Nou, ik had het gevoel dat ik dood en weg was, nergens thuishoorde
Alweer
Had kunnen zweren dat je maar een mond bent, nu zit je gewoon in een nummer
Alweer
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En als ik blijf en als ik ga...
Kijk voor mij, ik heb op het verkeerde pad gelopen
Ik bid dat mijn voeten niet zo snel lopen
In een tunnel zonder licht struikel ik aan de verkeerde kant, ik dacht dat het goed was
Ik probeerde door de ogen te kijken, ik vond tranen
De getekende liefdeslijnen beginnen te smeren
Ik probeerde mijn woorden te gebruiken om je hier te houden, maar ik spreek de dingen die je net
kan niet voelen
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En hoe kunnen we het halen als je wegloopt?
En als ik blijf en als ik ga, met jou is het allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt