If Only I - Jon McLaughlin

In this old cafe

I come here everyday and watch you, I watch you

Sometimes I hear your voice

Over all the noise you bleed through

And I hear you

And slowly all the faces turn to yours

Like no one else exists anymore

I’d talk to you if only I could speak

And I’d dream of you if only I could sleep

People say love is hell

Some shiny prison cell where time stops

But the doors' unlocked

And now you’re a part of me Trust me I’ve tried to leave

I’ve tried to walk

But I’m all talk

And slowly all the faces turn to yours

Like no one else exists anymore

And I’d talk to you if only I could speak

I’d dream of you if I could fall asleep

Then I stand up and go talk to you

You start to smile like you want me to And we’d stay together for the end of time

But this is only happening in my mind

And slowly all the faces turn to yours

Like no one else exists anymore

And I’d beg for you if only I could speak

And I’d dream of you if I could fall asleep

I’d dream of you if I could fall asleep

In dit oude café

Ik kom hier elke dag en kijk naar je, ik kijk naar je

Soms hoor ik je stem

Over al het lawaai waar je doorheen bloedt

En ik hoor je

En langzaam draaien alle gezichten naar de jouwe

Alsof er niemand meer bestaat

Ik zou met je praten als ik maar kon praten

En ik zou van je dromen als ik maar kon slapen

Mensen zeggen dat liefde de hel is

Een glimmende gevangeniscel waar de tijd stopt

Maar de deuren zijn ontgrendeld

En nu ben je een deel van mij. Vertrouw me, ik heb geprobeerd te vertrekken

Ik heb geprobeerd te lopen

Maar ik ben helemaal aan het praten

En langzaam draaien alle gezichten naar de jouwe

Alsof er niemand meer bestaat

En ik zou met je praten als ik maar kon praten

Ik zou van je dromen als ik in slaap kon vallen

Dan sta ik op en ga met je praten

Je begint te glimlachen zoals je wilt dat ik dat doe En we zouden tot het einde der tijden bij elkaar blijven

Maar dit gebeurt alleen in mijn gedachten

En langzaam draaien alle gezichten naar de jouwe

Alsof er niemand meer bestaat

En ik zou om je smeken als ik kon praten

En ik zou van je dromen als ik in slaap kon vallen

Ik zou van je dromen als ik in slaap kon vallen