Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool on the Outiside , artiest - Jon McLaughlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon McLaughlin
Michael’s got everything
All that he wants
It’s right there before his eyes
He’s had it so good for so long
That any other way would be despised
And I sit back with myself
And watch him go by
Gracing his presence
On someone like me
Requests have been always denied
Well I guess its better that way
I think as I check my pride
And I sit back with myself
And watch him go by
Cuz I’m already in the state I’m in
I’m use to the feeling inside
But i only feel the way i say for the sake of time
I’m cool with the outside
I just hate looking inside
Mike’s got a soccer ball at his feet
Saw grace I can hardly describe
There’s opportunity at his door
Oh why can’t there be some in mine
And sometimes I feel they’re telling me
Only worry about yourself
And I find no advice on being a me
Who only wants to be somebody else
And who sits back with himself
Watching the world go by
See I’m already in the state I’m in
I’m used to the feeling inside
But I only feel the way I say for the sake of time
I’m cool with the outside
Oh but sometimes I see what I wanna see
I see what I wanna be
But the worst part about what i see is
It’s not me
But I’ll be cool with the outside
Cuz I guess I shouldn’t be
Michael heeft alles
Alles wat hij wil
Het is daar voor zijn ogen
Hij heeft het al zo lang zo goed gehad
Dat elke andere manier zou worden veracht
En ik leun achterover met mezelf
En zie hem voorbij gaan
Zijn aanwezigheid sieren
Op iemand zoals ik
Verzoeken zijn altijd afgewezen
Nou, ik denk dat het zo beter is
Ik denk terwijl ik mijn trots controleer
En ik leun achterover met mezelf
En zie hem voorbij gaan
Want ik ben al in de staat waarin ik verkeer
Ik ben gewend aan het gevoel van binnen
Maar ik voel me alleen zoals ik zeg omwille van de tijd
Ik ben cool met de buitenkant
Ik heb er gewoon een hekel aan om naar binnen te kijken
Mike heeft een voetbal aan zijn voeten
Zag genade die ik moeilijk kan beschrijven
Er is een kans aan zijn deur
Oh waarom kan er niet wat in de mijne zijn?
En soms heb ik het gevoel dat ze het me vertellen
Maak je alleen zorgen om jezelf
En ik vind geen advies om een ik te zijn
Die alleen iemand anders wil zijn?
En wie zit er achterover met zichzelf
Kijken naar de wereld die voorbijgaat
Zie, ik ben al in de staat waarin ik verkeer
Ik ben gewend aan het gevoel van binnen
Maar ik voel me alleen zoals ik zeg omwille van de tijd
Ik ben cool met de buitenkant
Oh, maar soms zie ik wat ik wil zien
Ik zie wat ik wil zijn
Maar het ergste van wat ik zie is:
Ik ben het niet
Maar ik zal cool zijn met de buitenkant
Want ik denk dat ik dat niet zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt