November Calls - Jon Lord

Now it’s time to remember

And to smile as the ember falls

And November Calls

Sing the songs, find the May dreams

Beyond the notes where the daydream falls

But be standing tall

As November Calls

Warm was the spring light, golden the summer days

Though the feeling lingers

Silvered by moonlight fingers

The mellow days come calling

And then the leaves start drifting down

Now its time to discover time;

Hold that smile as your children climb

Their mountains tall — pray they never fall —

As November Calls

Rise up shining

Reach out your hands to touch it all

As November Calls

Nu is het tijd om te onthouden

En om te glimlachen als de sintel valt

En november-oproepen

Zing de liedjes, vind de meidromen

Voorbij de noten waar de dagdroom valt

Maar sta rechtop

Als oproepen in november

Warm was het lentelicht, goudgeel de zomerdagen

Hoewel het gevoel blijft hangen

Verzilverd door maanlichtvingers

De zachte dagen komen

En dan beginnen de bladeren naar beneden te drijven

Nu is het tijd om de tijd te ontdekken;

Houd die glimlach vast terwijl je kinderen klimmen

Hun bergen hoog - bid dat ze nooit vallen -

Als oproepen in november

Schijn op te staan

Steek je handen uit om alles aan te raken

Als oproepen in november