Wait A While - Jon Lord

Wait before you go

so you will know

what I am feeling as you leave

I understand

your need for some time

some solitude

wait a while before you go

you should know

by now my heart belongs to you

I know that you must leave

and I can see

that it’s not easy for you

know, that my soul

is always near you

wait a while before you go

you should know

by now my heart belongs to you

Shake off all

and the leaves start falling

spill the wine

and our dreams come tumbling down

all around

the sounds of time

are slipping through my fingers.

Wacht voordat je gaat

dus je zult het weten

wat ik voel als je weggaat

Ik begrijp

je hebt een tijdje nodig

enige eenzaamheid

wacht even voordat je gaat

je zou moeten weten

nu is mijn hart van jou

Ik weet dat je moet vertrekken

en ik kan zien

dat het niet gemakkelijk voor je is

weet, dat mijn ziel

is altijd bij jou in de buurt

wacht even voordat je gaat

je zou moeten weten

nu is mijn hart van jou

Schud alles af

en de bladeren beginnen te vallen

mors de wijn

en onze dromen vallen in duigen

overal

de geluiden van de tijd

glippen door mijn vingers.