Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Jon Licht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Licht
There’s a time of day
When the night it seems like it’s never gonna fall
But I find a way
Yeah I’ll fight and if I can’t walk you know I’ll crawl
When I close my eyes
Well I’m back to where I wish I was for now
Going back in time
And I stay as long as my mind will allow
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
Well I don’t know why
But time can’t seem to temper my regret
Sometimes I lie
To myself and say I’ve learned how to forget
Well it seems to me
That you couldn’t help yourself but to deceive
And I came to see
That the way I’ve learned to live is justly
Yeah tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
(You'll soon feel the way I feel)
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
I’m running circles
I’m outta my mind
I lost my grip
On this thing called time
I’m gone
It’s gone
I’m empty still
But I’ll keep moving
I always will
I’m gone
(I'm running circles)
It’s gone
(I'm outta my mind)
I’m empty still
(I lost my grip)
But I’ll keep moving
(On this thing called time)
I always will
I’m gone
There’s a time of day
When the night it seems like it’s never gonna fall
But I find a way
Yeah I’ll fight and if I can’t walk you know I’ll crawl
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
Tell me what you need
Tell me what you seem to dream the most
Cause I’ll be anything for you
So tell me once, tell me twice
Tell me three times, tell me four
Tell me what ya want to do
(You'll soon feel the way I feel)
What is it with me?
That you seem to dream the most
Cause I’ve been dreaming of you too
Yeah I’ve been dreaming of you too
Yeah I’ve been dreaming of
You too
Er is een tijd van de dag
Wanneer de nacht lijkt alsof hij nooit zal vallen
Maar ik vind een manier
Ja, ik zal vechten en als ik niet kan lopen, weet je dat ik zal kruipen
Als ik mijn ogen sluit
Nou, ik ben weer terug waar ik wou dat ik was voor nu
Teruggaan in de tijd
En ik blijf zo lang als mijn geest het toelaat
Dus vertel het me een keer, vertel het me twee keer
Vertel me drie keer, vertel me vier keer
Vertel me wat je wilt doen
Vertel me wat je nodig hebt
Vertel me wat je het meest lijkt te dromen
Want ik zal alles voor je zijn
Nou, ik weet niet waarom
Maar de tijd kan mijn spijt niet temperen
Soms lieg ik
Tegen mezelf en zeggen dat ik heb geleerd om te vergeten
Nou, het lijkt me
Dat je niet anders kon dan te bedriegen
En ik kwam om te zien
Dat de manier waarop ik heb leren leven rechtvaardig is
Ja, vertel het me een keer, vertel het me twee keer
Vertel me drie keer, vertel me vier keer
Vertel me wat je wilt doen
(Je zult je snel voelen zoals ik me voel)
Vertel me wat je nodig hebt
Vertel me wat je het meest lijkt te dromen
Want ik zal alles voor je zijn
Ik loop rondjes
Ik ben gek
Ik ben mijn grip kwijt
Op dit ding dat tijd heet
Ik ben weg
Het is weg
Ik ben nog steeds leeg
Maar ik blijf in beweging
Ik zal altijd
Ik ben weg
(Ik loop rondjes)
Het is weg
(Ik ben gek )
Ik ben nog steeds leeg
(Ik verloor mijn grip)
Maar ik blijf in beweging
(Over dit ding dat tijd heet)
Ik zal altijd
Ik ben weg
Er is een tijd van de dag
Wanneer de nacht lijkt alsof hij nooit zal vallen
Maar ik vind een manier
Ja, ik zal vechten en als ik niet kan lopen, weet je dat ik zal kruipen
Dus vertel het me een keer, vertel het me twee keer
Vertel me drie keer, vertel me vier keer
Vertel me wat je wilt doen
Vertel me wat je nodig hebt
Vertel me wat je het meest lijkt te dromen
Want ik zal alles voor je zijn
Dus vertel het me een keer, vertel het me twee keer
Vertel me drie keer, vertel me vier keer
Vertel me wat je wilt doen
(Je zult je snel voelen zoals ik me voel)
Wat is er met mij?
Dat je het meest lijkt te dromen
Want ik heb ook van jou gedroomd
Ja, ik heb ook van jou gedroomd
Ja ik heb gedroomd van
Jij ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt