Hieronder staat de songtekst van het nummer Started as a Baby , artiest - Jon LaJoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon LaJoie
Yo!
Uh!
Motherfuckers out there be talking about started from the bottom,
Starting with nothing, ha!
Y’all don’t know shit!
That don’t compare to the struggle I had to go through
Y’all better recognize, motherfuckers!
Cause me…
I started as a baby
A tiny little baby
Now look at me, uh
Now look at me
When everybody look at me, yo, they can tell that I’m a grown-up
Six-foot-one, facial hair, with the coffee cup
People saying 'whassup' when they see me on the block
Cause they know I’m an adult and I know how to talk
But back in the day I couldn’t talk, I was a baby
I didn’t even know what English was, it sounds crazy
I couldn’t even walk, my baby legs were way too weak
Look at me now communicating on my two feet
And eating solid foods whenever the fuck I want
Celery, broccoli, spaghetti, smokey cheese and croissant
But y’all, when I was a newborn child it wasn’t this way
Breast milk was the only food my stomach could take
Because I didn’t have teeth, motherfucker, I couldn’t chew
Bitch, look at me now, I’m fucking biting into fresh fruit
Saying 'Fuck you' to all the haters talking shit
Who say I was never a baby, I was born like this
Bitch, just because you see me sitting on a toilet
Don’t mean I don’t know what it’s like to feel a diaper with a load of shit
I drive to work every day to go make some dollar bills
The reason I can do this is cause I have basic motor skills
Which I developed over time, but, yo, back in the day
This shit was way too complicated for my tiny baby brain
No comprehension of the concept of motorized transportation
Didn’t even understand the concept of changing locations
In the car seat, the stroller, yo, I didn’t give a fuck
Just as long as when I cried I had a titty to suck
But I come a long way, today I drive my own car
As a baby I never thought I would make it this far
Contemplating the future was literally impossible,
A dearth of empirical knowledge can be a huge obstacle
But being born a baby didn’t stop me, I am not a quitter
I kept being alive, so over time, my body got bigger
Life experience and education helped develop my brain
Look at me now, I’m a grown-up, things done changed!
Being a baby wasn’t easy
But it made me who I am
If you were never a baby
Well, you wouldn’t understand
It sounds crazy, but before being a baby
I was split in half (two parts)
Half in my mom, the other half
Was in my dad’s nutsack (means his testicles)
That’s right, bitch, I even used to be microscopic
Shot out of my dad’s dick into mom’s uterus
Nine months later I was sucking on my mom’s tit
Thirty years later I recorded this fucking hit!
Oh, yeah… I’m getting paper!
Shit, when I was a baby, I didn’t even know what paper was
I didn’t even know that you could exchange it for goods and services
I didn’t even know what goods and services were
What about you, MC Vagina?
(When I was a baby, I didn’t even know that owning a lot of guns
Was the best thing you could do for safety
When I was a baby, I was sooo stupid!)
Hé!
eh!
Klootzakken daar hebben we het over vanaf de bodem begonnen,
Beginnen met niets, haha!
Jullie weten allemaal geen shit!
Dat is niet te vergelijken met de strijd die ik moest doorstaan
Jullie kunnen het maar beter herkennen, klootzakken!
Oorzaak mij...
Ik begon als baby
Een kleine kleine baby
Kijk nu naar mij, uh
Kijk nu naar mij
Als iedereen naar me kijkt, yo, dan kunnen ze zien dat ik volwassen ben
1.80 meter, gezichtshaar, met het koffiekopje
Mensen die 'whassup' zeggen als ze me in de straat zien staan
Omdat ze weten dat ik een volwassene ben en ik weet hoe ik moet praten
Maar vroeger kon ik niet praten, ik was een baby
Ik wist niet eens wat Engels was, het klinkt gek
Ik kon niet eens lopen, mijn babybeentjes waren veel te zwak
Kijk hoe ik nu op mijn twee benen communiceer
En vast voedsel eten wanneer ik maar wil
Selderij, broccoli, spaghetti, smokey cheese en croissant
Maar ja, toen ik een pasgeboren kind was, was het niet zo
Moedermelk was het enige voedsel dat mijn maag kon eten
Omdat ik geen tanden had, klootzak, kon ik niet kauwen
Bitch, kijk me nu aan, ik bijt verdomme in vers fruit
'Fuck you' zeggen tegen alle haters die onzin praten
Wie zegt dat ik nooit een baby was, ik ben zo geboren
Bitch, gewoon omdat je me op een toilet ziet zitten
Bedoel niet dat ik niet weet hoe het is om een luier te voelen met een lading stront
Ik rijd elke dag naar mijn werk om wat dollarbiljetten te verdienen
De reden dat ik dit kan doen, is omdat ik basismotorische vaardigheden heb
Die ik in de loop van de tijd heb ontwikkeld, maar ja, vroeger
Deze shit was veel te ingewikkeld voor mijn kleine babybrein
Geen begrip van het concept van gemotoriseerd vervoer
Ik begreep niet eens het concept van het veranderen van locatie
In het autostoeltje, de kinderwagen, yo, het kon me geen fuck schelen
Net zo lang als toen ik huilde ik een tiet had om te zuigen
Maar ik kom van ver, vandaag rijd ik in mijn eigen auto
Als baby had ik nooit gedacht dat ik het zo ver zou halen
Nadenken over de toekomst was letterlijk onmogelijk,
Een gebrek aan empirische kennis kan een enorm obstakel zijn
Maar geboren worden als een baby hield me niet tegen, ik ben geen opgever
Ik bleef in leven, dus na verloop van tijd werd mijn lichaam groter
Levenservaring en opleiding hielpen mijn brein te ontwikkelen
Kijk naar mij nu, ik ben een volwassene, dingen zijn veranderd!
Baby zijn was niet gemakkelijk
Maar het heeft me gemaakt tot wie ik ben
Als je nooit een baby was geweest
Nou, je zou het niet begrijpen
Het klinkt gek, maar voordat je een baby bent
Ik werd in tweeën gedeeld (twee delen)
De helft bij mijn moeder, de andere helft
Zat in de notenzak van mijn vader (betekent zijn testikels)
Dat klopt, teef, ik was zelfs microscopisch klein
Uit de lul van mijn vader in de baarmoeder van mijn moeder geschoten
Negen maanden later zoog ik op de tiet van mijn moeder
Dertig jaar later nam ik deze verdomde hit op!
Oh, ja... ik krijg papier!
Shit, toen ik een baby was, wist ik niet eens wat papier was
Ik wist niet eens dat je het kon ruilen voor goederen en diensten
Ik wist niet eens wat goederen en diensten waren
En jij, MC Vagina?
(Toen ik een baby was, wist ik niet eens dat ik veel wapens had
Was het beste wat je kon doen voor de veiligheid
Toen ik een baby was, was ik zo stom!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt