Hieronder staat de songtekst van het nummer Sit Around The Fire , artiest - Jon Hopkins, Ram Dass, East Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Hopkins, Ram Dass, East Forest
Beyond all polarities
I am
Let the judgments and opinions of the mind
Be judgments and and opinions of the mind
And you exist behind that
Ah so
Ah so
It’s really time for you to see through the absurdity of your own predicament
You aren’t who you thought you were
You just aren’t that person
And in this very lifetime
You can know it
Right now
The real work you have to do
Is in the privacy of your own heart
All of the external forms are lovely
But the real work
Is your inner connection
If you’re quiet when you meditat
If you truly open your heart
Just quiet your mind
Opn your heart
Quit the mind, open the heart
How do you quiet the mind?
You meditate
How do you open the heart?
You start to love that which you can love
And just keep expanding it
You love a tree
You love a river
You love a leaf
You love a flower
You love a cat
You love a human
But go deeper and deeper
Into that love
Til you love that
Which is the source of the light behind all of it
Behind all of it
You don’t worship the gate
You go into the inner temple
Everything in you
That you don’t need
You can let go of
You don’t need loneliness
For you couldn’t possibly be alone
You don’t need greed
Because you already have it all
You don’t need doubt
Because you already know
The confusion is saying
«I don’t know»
But the minute you are quiet
You find out that in truth
You do know
For in you
You know
Plane after plane will open to you
I want to know who I really am
As if in each of us
There once was a fire
And for some of us
There seem as if there are only ashes now
But when we dig in the ashes
We find one ember
And very gently we fan that ember
… blow on it
… it gets brighter
And from that ember we rebuild the fire
Only thing that’s important is that ember
That’s what you and I are here to celebrate
That though we’ve lived our life totally involved in the world
We know
We know that we’re of the spirit
The ember gets stronger
Flame starts to flicker a bit
And pretty soon you realize that all we’re going to do for eternity
Is sit around the fire
Voorbij alle polariteiten
Ik ben
Laat de oordelen en meningen van de geest
Wees oordelen en meningen van de geest
En jij bestaat daarachter
AH zo
AH zo
Het wordt echt tijd dat je de absurditeit van je eigen hachelijke situatie doorziet
Je bent niet wie je dacht dat je was
Je bent gewoon niet die persoon
En in dit hele leven
Je kan het weten
Nu
Het echte werk dat u moet doen
Is in de privacy van je eigen hart
Alle uiterlijke vormen zijn mooi
Maar het echte werk
Is je innerlijke verbinding?
Als je stil bent als je mediteert
Als je echt je hart opent
Maak je geest stil
Open je hart
Sluit de geest, open het hart
Hoe breng je de geest tot rust?
jij mediteert
Hoe open je het hart?
Je begint te houden van datgene waarvan je kunt houden
En blijf het gewoon uitbreiden
Je houdt van een boom
Je houdt van een rivier
Je houdt van een blad
Je houdt van een bloem
Je houdt van een kat
Je houdt van een mens
Maar ga dieper en dieper
In die liefde
Tot je daar dol op bent
Wat is de bron van het licht achter alles?
Achter dit alles
Je aanbidt de poort niet
Je gaat de binnenste tempel in
Alles in jou
Dat heb je niet nodig
Je kunt loslaten
Je hebt geen eenzaamheid nodig
Want je zou onmogelijk alleen kunnen zijn
Je hebt geen hebzucht nodig
Omdat je alles al hebt
Je hoeft niet te twijfelen
Omdat je het al weet
De verwarring zegt:
"Ik weet het niet"
Maar zodra je stil bent
Dat kom je in de waarheid te weten
Je weet het wel
Voor in jou
Je weet wel
Vliegtuig na vliegtuig gaat voor je open
Ik wil weten wie ik echt ben
Als in ieder van ons
Er was eens een brand
En voor sommigen van ons
Het lijkt alsof er nu alleen maar as is
Maar als we in de as graven
We vinden één sintel
En heel zachtjes waaieren we die sintel uit
… blaas erop
… het wordt helderder
En van die sintel bouwen we het vuur weer op
Het enige dat belangrijk is, is dat ember
Dat is wat jij en ik hier zijn om te vieren
Dat hoewel we ons leven volledig in de wereld hebben geleefd
Wij weten
We weten dat we van de geest zijn
De sintel wordt sterker
Vlam begint een beetje te flikkeren
En al snel realiseer je je dat we alles voor de eeuwigheid gaan doen
Zit rond het vuur?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt