Hieronder staat de songtekst van het nummer Progressive Christmas Carols , artiest - Jon Cozart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Cozart
We wish you happy holidays
Whoever you may be
So Merry Christmas, Kwanzaa, Chanukah
Or heck, all three
We’ve modernized these jingles for the massive bourgeoisie
Love, The Updated Christmas Carol Team
Oh, you’d better not judge, you’d better not hate
You better not bully or discriminate
Progressive Santa’s coming to town
He’s making a list of gluten-free foods
He won’t take a peek at J-Law's nudes
Progressive Santa’s coming to town
He’s 50 different races
And all for tax reform
He’ll protect all your children
Well, as long as they’ve been born
You’d better watch out--
Too far?
Okay
Rudolph the red-nosed reindeer (reindeer)
Had an advantageous nose (he outlived his friends)
He passed his bright red traits on (traits on)
Darwin said that’s how it goes (evolution's not a theory)
Mary did you know
That your baby boy
Supports the NRA?
Mary did you know
That your baby boy
Is white?
Did you know--
Deck the halls with kujichagulia
Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza
Give zawadi, hang benderas
Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza
Throw your hands up in the air-a--
You’re a green one, Mr. Grinch
You’re lacking in finesse
That greenish epidermis determines your success
Mr. Grinch
Racist Whos constrain you to the issues they continue to suppress
You’re an outlier, Mr. Grinch
You give the Whos a fright
They say your heart is 3/5ths normal
You’re either wrong or white, Mr. Grinch
Don’t walk the streets of Whoville
You might fight a cop the Whos will not indict
I’m dreaming
Of a racially ambiguous holiday
Away in a manger with Jesus and crew
His schmeckle got cut 'cause hey Christ was a Jew
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night Jesus did something holy
(I don’t know the whole story)
Joseph watched golf (right?)
His leather chair reclining
As Mary birthed a child
I think a donkey was involved
(Need help here… God?)
Three wise men came
With GPS they found Him
Christ lied in a barn
As His omniscient baby daddy tucked Him in
Jesus crawled on his knees
His mom shared it on Snapchat
O bright device
O night when Christ celebrated Christmas
We wensen je fijne feestdagen
Wie je ook bent
Dus vrolijk kerstfeest, Kwanzaa, Chanoeka
Of ach, alle drie
We hebben deze jingles gemoderniseerd voor de massale bourgeoisie
Liefs, het vernieuwde Christmas Carol-team
Oh, je kunt maar beter niet oordelen, je kunt beter niet haten
Je kunt beter niet pesten of discrimineren
Progressieve kerstman komt naar de stad
Hij maakt een lijst met glutenvrije voedingsmiddelen
Hij wil niet naar de naakten van J-Law kijken
Progressieve kerstman komt naar de stad
Hij is 50 verschillende rassen
En dat allemaal voor belastinghervorming
Hij zal al je kinderen beschermen
Nou ja, zolang ze maar geboren zijn
Je kunt maar beter oppassen...
Te ver?
Oké
Rudolph het rendier met rode neus (rendier)
Had een gunstige neus (hij overleefde zijn vrienden)
Hij gaf zijn felrode eigenschappen door (eigenschappen door)
Darwin zei dat het zo gaat (evolutie is geen theorie)
Maria wist je dat?
Dat je kleine jongen
Steunt de NRA?
Maria wist je dat?
Dat je kleine jongen
Is wit?
Wist je dat--
Dek de gangen met kujichagulia
Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza
Geef zawadi, hang benderas
Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza
Gooi je handen in de lucht-a--
U bent een groene, meneer Grinch
Het ontbreekt je aan finesse
Die groenachtige opperhuid bepaalt je succes
Meneer Grinch
Racisten die je beperken tot de problemen die ze blijven onderdrukken
U bent een uitbijter, meneer Grinch
Je laat de Who's schrikken
Ze zeggen dat je hart 3/5e normaal is
Je hebt het mis of je bent blank, meneer Grinch
Loop niet door de straten van Whoville
Je zou kunnen vechten tegen een agent die de Whos niet zal aanklagen
Ik droom
Van een raciaal dubbelzinnige vakantie
Weg in een kribbe met Jezus en bemanning
Zijn schmeckle werd gesneden, want hey Christus was een Jood
O heilige nacht
De sterren schijnen fel
Het is de nacht dat Jezus iets heiligs deed
(Ik ken het hele verhaal niet)
Joseph keek golf (toch?)
Zijn leren stoel achterover leunen
Zoals Mary een kind baarde
Ik denk dat er een ezel bij betrokken was
(Heb je hier hulp nodig... God?)
Drie wijze mannen kwamen
Met GPS hebben ze Hem gevonden
Christus loog in een schuur
Terwijl zijn alwetende baby-papa hem instopte
Jezus kroop op zijn knieën
Zijn moeder deelde het op Snapchat
O helder apparaat
O nacht toen Christus Kerstmis vierde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt