Hieronder staat de songtekst van het nummer Politiclash , artiest - Jon Cozart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Cozart
Who are you gonning to vote for?
Ladies and gentlemen, welcome to the 2016 presidential debate
Get your popcorn ready
This is… politiclash
Five, six, seven, eight!
Hi, Hillary here, (Woman up!)
Been in power for many a year
Spent a decade or three in political spheres
You say I’m just first lady?
You’re killin' me here
Strolling up to the White House, I never forget
The smell of carpe diem carpet bombs and ceiling the debt
Back when I operated Bill like a marionette
Sporting Gepetto stilettos
Taking on ghettos and terror threats
Then real boy toyed with the wrong brunette
Pinocchio-ing, poking around to get his wood wet
Still eight years running, didn’t break a sweat
Left with my head on my shoulders
I’m no Marie Antoinette
My speed is breakneck, take checks
Won’t apologize for the upset
Didn’t die with my man, this ain’t no Romeo, Juliet
Mama’s back for the votes, just call me suffragette
Forget Bill, I’m an à la carte oligarch and I’m crushing it
Hi, Clinton is back, (Suit up!)
In a pantsuit and on the attack, (Brute up!)
Protecting people from here to Iraq
Gonna pick up that torch from Barack
You can sing hallelujah, but I’m too much to Handel
Forget Shonda Rhymes, I invented the Scandal
Benghazi Nazi paparazzi come and stir up another fuss
Call TIME magazine, I’m the queen of the cover up’s
Gonna kick ass and take blames
Upper class, I’ll take aim
Put Bernie in an urn and fight the fanboy-fanned flames
I’m hyper activist
The lion, elephant’s nemesis
An emotional strategist, black mamba, I’m venomous
Wrathful warrior pacifist, channel Yahweh in Genesis
I’m the gaudiest, godliest, godless, minimal feminist
I’m HRC, New election, new me
All hail the female in 2016!
(Trump): Eh, Hilarry, can I talk?
(Clinton): No?
(Trump): Terrific
So we’re supposed to elect you just because you’re a woman?
You’re less likable than Cruz, and he looks like a melting snowman
Such excitement for indictment, this email thing’s a bad omen
Getting cold, better run to Putin before you get Snowden
Don’t be alarmed, it’s just me, the real Donald Trump
I’m here to smear to give your ladies and your ratings a bump
You pumped?
I’m the buyer’s choice to make America great again
Mission’s simple: Give permission to let Americans hate again
Speaking of which, Obama’s a Muslim, talk about foreign aid
Where was he born?
Africa?
I popped out in suede
And hey, when life gave me millions, I made billionaide
Best served on ice with a plate of Barack O’BBQ in the shade
Money, money, money, money~
Took my casino earnings, brought some cash to the party
Just spent a weekend at Bernie’s
And now we’re crashing the parties
Poaching establishment voters on a Ferrari safari
Talkin' a big game sipping on some fascist Bacardi
Jk, I don’t drink, I have self-control
Unless you’re not-white, Rosie O’Donnel, or an internet troll
Blew up Republican politics like the law was Sharia
Made Chris Christie my bitchie
Turned Carson into Madea
Ted held hands with Fiorina while my fans filled arenas
Poor bruised abused Cruz
I stole his role in God’s Not Dead 3-uh
Bernie, baby, take notes from a true inside outsider
You’re a dumbfounded dumb founder of a movement that floundered
Your camp can riot at my rallies but don’t show up to fight
Things get messy when teens start exercising their rights
The Jew has risen… let's go!
So you’re worth millions
Well I’m a meme, that’s my net worth
I’m set, working the net, go on and keep your networks
I’m gonna polarize ya, pulverize ya, separate the truth from lies
Ya can’t stop the young people
Bernie’s gonna youthenize ya
I’m new and old-fashioned, hi, I’m Bernie Sanders
I came from the streets of Brooklyn to be your chief commander
I meander gerrymandering and slander from a witch
Which, by the by, is why I pitched a campaign for the no-rich niche
Funded by Americans, Bernie’s super packless
No corruption, no greed
I’m like a Shamwow, no mess
Hit the campaign trail with black sails
Eff the police I’m freeing the black males
Stall white-collar low-ballers from tipping cash to tip the scales
Gonna fill the jails with laymen
Hope their souls are worth the savings
Misbehave in the Caymens
Trump, you’re gonna go to hell for your havens, oh boy!
Hey Satan, is this seat taken?
America’s gotta white-collar cravin'
I’m the second most-popular socialist Jew gettin' praised in this nation
If ya got a couple millions, you’ll be revolushunned
I got 99 problems, but my percent ain’t 1
Op wie ga je stemmen?
Dames en heren, welkom bij het presidentiële debat van 2016
Zet je popcorn klaar
Dit is... politiek
Vijf, zes, zeven, acht!
Hallo, Hillary hier, (vrouw omhoog!)
Al vele jaren aan de macht
Heb een decennium of drie in politieke sferen doorgebracht
Je zegt dat ik gewoon first lady ben?
Je vermoordt me hier
Als ik naar het Witte Huis slenter, vergeet ik dat nooit
De geur van carpe diem tapijtbommen en het plafond van de schuld
Toen ik Bill bediende als een marionet
Sportieve Gepetto-stiletto's
Getto's en terreurdreigingen aanpakken
Toen speelde een echte jongen met de verkeerde brunette
Pinokkio-ing, rondneuzen om zijn hout nat te maken
Nog steeds acht jaar op rij, geen zweet gebroken
Links met mijn hoofd op mijn schouders
Ik ben geen Marie Antoinette
Mijn snelheid is razend, neem de cheques in ontvangst
Zal zich niet verontschuldigen voor de overstuur
Stierf niet met mijn man, dit is geen Romeo, Juliet
Mama is terug voor de stemmen, noem me gewoon suffragette
Vergeet Bill, ik ben een à la carte oligarch en ik verpletter het
Hallo, Clinton is terug, (Pas op!)
In een broekpak en in de aanval (Brute up!)
Mensen beschermen van hier tot Irak
Ik ga die fakkel van Barack ophalen
Je kunt halleluja zingen, maar ik ben te veel om Handel
Vergeet Shonda Rhymes, ik heb het schandaal uitgevonden
Benghazi nazi-paparazzi komen en wekken nog een ophef op
Bel TIME magazine, ik ben de koningin van de cover-up's
Ga de kont schoppen en de schuld op zich nemen
Hogere klasse, ik zal mikken
Zet Bernie in een urn en vecht tegen de door fanboys aangewakkerde vlammen
Ik ben hyper-activist
De leeuw, de aartsvijand van de olifant
Een emotionele strateeg, zwarte mamba, ik ben giftig
Toornige krijger-pacifist, channel Yahweh in Genesis
Ik ben de meest opzichtige, goddelijkste, goddeloze, minimale feministe
Ik ben HRC, nieuwe verkiezing, nieuwe ik
Iedereen begroet het vrouwtje in 2016!
(Trump): Eh, Hilarry, mag ik praten?
(Clinton): Nee?
(Trump): Geweldig
Dus we zouden je moeten kiezen alleen omdat je een vrouw bent?
Je bent minder aardig dan Cruz, en hij ziet eruit als een smeltende sneeuwman
Wat een opwinding voor een aanklacht, dit e-mailgedoe is een slecht voorteken
Als je het koud krijgt, kun je beter naar Poetin rennen voordat je Snowden krijgt
Schrik niet, ik ben het maar, de echte Donald Trump
Ik ben hier om te smeren om uw dames en uw beoordelingen een boost te geven
Heb je gepompt?
Ik ben de keuze van de koper om Amerika weer geweldig te maken
De missie is simpel: geef toestemming om Amerikanen weer te laten haten
Nu we het er toch over hebben, Obama is een moslim, praat over buitenlandse hulp
Waar is hij geboren?
Afrika?
Ik kwam tevoorschijn in suède
En hey, toen het leven me miljoenen gaf, werd ik miljardair
Het lekkerst op ijs met een bord Barack O'BBQ in de schaduw
Geld, geld, geld, geld~
Nam mijn casino-inkomsten, bracht wat geld mee naar het feest
Ik heb net een weekend bij Bernie's doorgebracht
En nu verpesten we de feestjes
Het stropen van gevestigde kiezers op een Ferrari-safari
Praten over een groot spel nippen aan een of andere fascistische Bacardi
Jk, ik drink niet, ik heb zelfbeheersing
Tenzij je niet-blanke, Rosie O'Donnel of een internettrol bent
Blies de Republikeinse politiek op alsof de wet de sharia was
Maakte Chris Christie mijn bitchie
Veranderde Carson in Madea
Ted hield de hand van Fiorina vast terwijl mijn fans arena's vulden
Arme gekneusde mishandelde Cruz
Ik stal zijn rol in God's Not Dead 3-uh
Bernie, schat, maak aantekeningen van een echte insider
Je bent een stomme stomme oprichter van een beweging die mislukte
Je kamp kan rellen tijdens mijn bijeenkomsten, maar kom niet opdagen om te vechten
Dingen worden rommelig wanneer tieners hun rechten beginnen uit te oefenen
De Jood is opgestaan... laten we gaan!
Je bent dus miljoenen waard
Nou, ik ben een meme, dat is mijn nettowaarde
Ik ben klaar, werk op het internet, ga door en houd je netwerken in stand
Ik ga je polariseren, verpulveren, de waarheid scheiden van leugens
Je kunt de jongeren niet stoppen
Bernie gaat je verjongen
Ik ben nieuw en ouderwets, hallo, ik ben Bernie Sanders
Ik kwam uit de straten van Brooklyn om je opperbevelhebber te zijn
Ik dwaal af met gerrymandering en laster van een heks
Dat is trouwens de reden waarom ik een campagne heb opgezet voor de niet-rijke niche
Gefinancierd door Amerikanen, Bernie's super packless
Geen corruptie, geen hebzucht
Ik ben als een Shamwow, geen rommel
Ga op het campagnepad met zwarte zeilen
Eff de politie, ik bevrijd de zwarte mannen
Stop witteboorden-lowballers van het fooien van contant geld om de weegschaal te kantelen
Ga de gevangenissen vullen met leken
Ik hoop dat hun ziel de besparingen waard is
Zich misdragen in de Caymens
Trump, je gaat naar de hel voor je toevluchtsoorden, oh jongen!
Hé Satan, is deze stoel bezet?
Amerika heeft behoefte aan witte boorden
Ik ben de op één na populairste socialistische Jood die wordt geprezen in dit land
Als je een paar miljoen hebt, word je omgedraaid
Ik heb 99 problemen, maar mijn procent is niet 1
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt