Hieronder staat de songtekst van het nummer ADULTHOOD , artiest - Jon Batiste, Hot 8 Brass Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Batiste, Hot 8 Brass Band
Do do do do do do do
Yo, mm
It’s phenomenal, this boy’s gonna find his soul
It’s emotional, room for us to grow, yeah
Superliminal, yeah
Our’s is all that you wanna be
Lost my pride, I’m a wannabe
But still I need you, I see
Only you can give me freedom
Only you can make me sing
(You make me sing)
It’s phenomenal, this boy’s gonna find his soul
It’s emotional, room for us to grow
Yeah
Lord knows I can’t fake the funk
Talking to my… more than once a month
Flip-floppin' in my sleep all night
I need to know if we can make it right
(Make it right)
Dear Lord
I pray that you bless our relationship
I pray that you help us not to fight
And to get along
And to go to church on Sundays
Mama said, do what you can
Gotta be a Holy man
You could tell that I’m a Nolia man
By the way that I talk
And the way that I walk
And I wanna see your pretty face
Light up like the city in springtime
Light up like the crowd whn I rhyme
Light up like, shine (Gt it)
I know you don’t like to dance in public
But I love it when you get loose
And show your toes, show your toes
Or when you get loose and show your foes
Let’s show them, Ooh
It’s phenomenal, you so phenomenal
It’s phenomenal, and we gon' find a way
It’s emotional, room for us to grow
It’s phenomenal, we gon' find it
We gon' find a way
It’s emotional, room for us to grow
Yeah, yeah
Doen Doen Doen Doen Doen
Hé, mm
Het is fenomenaal, deze jongen gaat zijn ziel vinden
Het is emotioneel, ruimte voor ons om te groeien, yeah
Superliminaal, ja
Die van ons is alles wat je wilt zijn
Ik ben mijn trots kwijt, ik ben een wannabe
Maar toch heb ik je nodig, zie ik
Alleen jij kunt me vrijheid geven
Alleen jij kunt me laten zingen
(Je laat me zingen)
Het is fenomenaal, deze jongen gaat zijn ziel vinden
Het is emotioneel, ruimte voor ons om te groeien
Ja
God weet dat ik de funk niet kan faken
Praten met mijn... meer dan eens per maand
Flip-floppin' in mijn slaap de hele nacht
Ik moet weten of we het goed kunnen maken
(Het goed maken)
Lieve Heer
Ik bid dat je onze relatie zegent
Ik bid dat u ons helpt om niet te vechten
En om met elkaar om te gaan
En om op zondag naar de kerk te gaan
Mama zei, doe wat je kunt
Moet een heilige man zijn
Je kon zien dat ik een Nolia-man ben
Trouwens, ik praat
En de manier waarop ik loop
En ik wil je mooie gezicht zien
Licht op als de stad in de lente
Licht op als de menigte wanneer ik rijm
Oplichten zoals, schijnen (Gt)
Ik weet dat je niet graag in het openbaar danst
Maar ik vind het geweldig als je loskomt
En laat je tenen zien, laat je tenen zien
Of wanneer je loskomt en je vijanden laat zien
Laten we ze laten zien, Ooh
Het is fenomenaal, jij zo fenomenaal
Het is fenomenaal, en we gaan een manier vinden
Het is emotioneel, ruimte voor ons om te groeien
Het is fenomenaal, we gaan het vinden
We gaan een manier vinden
Het is emotioneel, ruimte voor ons om te groeien
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt