Hieronder staat de songtekst van het nummer New Orleans, After the City , artiest - Hot 8 Brass Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot 8 Brass Band
I said this is my city, my home town
They ain’t representing, so I gotta hold it down
I said this is my city, my home town
They ain’t representing, so I gotta hold it down now
Now we rep the New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
Now we rep the Nw Orleans (New Orleans)
It’s whre I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
In and out of town but every time I see (Every time I see)
No place I know that I’d rather be (That I’d rather be)
The city is still rebuilding but it’s cool to me (But it’s cool to me)
'Cause ain’t place up in this world like New Orleans (Like New Orleans)
We live down by the river
Under the lake
With low sea level
That’s where I stay (Hey-hey)
Even though it’s always gone
There’s just no place like home
Now we repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
We talking post-Katrina (We talking post-Katrina)
We repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
In and out of town but every time I see (Every time I see)
No place I know that I’d rather be (That I’d rather be)
The city is still rebuilding but it’s cool to me (But it’s cool to me)
'Cause ain’t place up in this world like New Orleans (Like New Orleans)
We live down by the river
Under the lake
With low sea level
That’s where I stay (Hey-hey)
Even though it’s always gone
There’s just no place like home
Now we repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
We talking post-Katrina (We talking post-Katrina)
We repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
You have the open divide all day, all night
Even when the city’s dark
They will still have lights
We have Jazz land, brass band
Homeless people busting cans
They whip ass if you play with a Saints fan
Zulu, early in the morning, fat Tuesday
Hit the reefa when IMAX catch a movie
New Orleans dungarees
With some fire ass jeans making Levi’s look Chinese
Ik zei dat dit mijn stad is, mijn geboorteplaats
Ze vertegenwoordigen niet, dus ik moet het ingedrukt houden
Ik zei dat dit mijn stad is, mijn geboorteplaats
Ze vertegenwoordigen niet, dus ik moet het nu ingedrukt houden
Nu vertegenwoordigen we de New Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
Dat is de plek voor mij (Dat is de plek voor mij)
Nu vertegenwoordigen we de Nw Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
Dat is de plek voor mij (Dat is de plek voor mij)
We herhalen dat 5−0-4 (We herhalen dat 5−0-4)
We herhalen dat 5−0-4 (We herhalen dat 5−0-4)
We herhalen dat 5−0-4 (We herhalen dat 5−0-4)
We herhalen dat 5−0-4 (We herhalen dat 5−0-4)
In en buiten de stad, maar elke keer als ik zie (Elke keer als ik zie)
Geen plaats waar ik weet dat ik liever zou zijn (Dat ik liever zou zijn)
De stad is nog steeds aan het herbouwen, maar het is cool voor mij (maar het is cool voor mij)
Want er is geen plaats in deze wereld zoals New Orleans (zoals New Orleans)
We wonen bij de rivier
Onder het meer
Met laag zeeniveau
Dat is waar ik blijf (Hey-hey)
Ook al is het altijd weg
Er is gewoon geen plek zoals thuis
Nu reppen we New Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
We praten na Katrina (We praten na Katrina)
We reppen New Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
Dat is de plek voor mij (Dat is de plek voor mij)
In en buiten de stad, maar elke keer als ik zie (Elke keer als ik zie)
Geen plaats waar ik weet dat ik liever zou zijn (Dat ik liever zou zijn)
De stad is nog steeds aan het herbouwen, maar het is cool voor mij (maar het is cool voor mij)
Want er is geen plaats in deze wereld zoals New Orleans (zoals New Orleans)
We wonen bij de rivier
Onder het meer
Met laag zeeniveau
Dat is waar ik blijf (Hey-hey)
Ook al is het altijd weg
Er is gewoon geen plek zoals thuis
Nu reppen we New Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
We praten na Katrina (We praten na Katrina)
We reppen New Orleans (New Orleans)
Het is waar ik wil zijn (Het is waar ik wil zijn)
Nog steeds in New Orleans (New Orleans)
Dat is de plek voor mij (Dat is de plek voor mij)
Je hebt de hele dag, de hele nacht de open kloof
Zelfs als de stad donker is
Ze zullen nog steeds licht hebben
We hebben Jazzland, brassband
Daklozen pakken blikjes
Ze slaan de kont als je met een Saints-fan speelt
Zoeloe, vroeg in de ochtend, dikke dinsdag
Raak de reefa wanneer IMAX een film vangt
Tuinbroek New Orleans
Met een spijkerbroek die Levi's er Chinees uit laat zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt