Hieronder staat de songtekst van het nummer Jonah's Whale , artiest - Jon Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Allen
I can feel it
I can feel it
Just like someone new is stood in my shoes
I can feel it
I can feel it
In the way you take away my blues
I’m in heaven
I’m in heaven
But I swear my feet are still on the ground
I’m in heaven
I’m in heaven
And I pray I’m never coming down
Just when I thought my chances
Of finding joy were looking thin
Just when I’d put my coat on
That’s when love walked in
Cause you make me happy
Yeah you make my heart feel light
Oh you make me happy
I got the world off my shoulders
And I’m feeling alright
Oh It’s got me
Oh It’s got me
Just like Jonah’s whale it’s swallowed me whole
Oh it’s rocked me
Yeah it’s rocked me
It’s rocked me right down to my soul
When I wake up
In the morning
And I take a walk down that same old street
Well the sunshines
Like the first time
And the breeze never felt so sweet
Thought I might spend my whole life
Like an exile at heavens gate
I guess it’s true a good thing
Don’t come a day too late
Cause you make me happy
Yeah you make my heart feel light
Oh you make me happy
I got the world off my shoulders
And I’m feeling alright
Ik voel het
Ik voel het
Net zoals iemand nieuw in mijn schoenen staat
Ik voel het
Ik voel het
Op de manier waarop je mijn blues wegneemt
Ik ben in de hemel
Ik ben in de hemel
Maar ik zweer dat mijn voeten nog steeds op de grond staan
Ik ben in de hemel
Ik ben in de hemel
En ik bid dat ik nooit naar beneden kom
Net toen ik aan mijn kansen dacht
Van het vinden van vreugde zagen er dun uit
Net toen ik mijn jas aan had gedaan
Toen kwam de liefde binnen
Omdat je me blij maakt
Ja, je laat mijn hart licht voelen
Oh je maakt me blij
Ik heb de wereld van mijn schouders gehaald
En ik voel me goed
Oh, ik heb het door
Oh, ik heb het door
Net als de walvis van Jona heeft hij me helemaal opgeslokt
Oh, het heeft me geraakt
Ja, het heeft me geraakt
Het heeft me tot diep in mijn ziel geraakt
Als ik wakker word
In de ochtend
En ik loop door diezelfde oude straat
Nou, de zonneschijn
Zoals de eerste keer
En de bries voelde nog nooit zo zoet
Dacht dat ik misschien mijn hele leven zou doorbrengen
Als een balling bij de hemelpoort
Ik denk dat het waar is, een goede zaak
Kom geen dag te laat
Omdat je me blij maakt
Ja, je laat mijn hart licht voelen
Oh je maakt me blij
Ik heb de wereld van mijn schouders gehaald
En ik voel me goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt