Hieronder staat de songtekst van het nummer Palaging Sa'yo , artiest - Jom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jom
Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
'Di ko alam kung hindi mo pa nahahalata
Ang dami naming naakit sa’yong maamong mukha
Kaya nagtatanong pa rin, kung bakit sa’kin ka tumingin
Hanggang ngayon ako’y nalilito
Pero masaya akong tayo’y naririto
Huwag ka nang lalayo
Alam kong wala kang katulad dito sa mundo
Malabo din na merong ibang papalit sa’yo
Nais ko lang din namang maipaalam sa iyo na
Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay
Buhay ko noon ay magulo
Bago pa mahulog sa’yo
At ikaw lang ang natatanging
Andyan para sa’kin lagi kaya
Hmm, palaging sa’yo, palaging sa’yo
Palaging sa’yo lang ako, yeah
(Ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay)
'Pag nahihirapang ngumiti, agad kitang pupuntahan
Ipaparamdam ko’t ipapakita ko sa’yo
Na hindi ka na mag-isa sa’yong mundo
Kahit na minsan ay magkagulo
Hindi iiwan hanggang dulo na 'to
Basta walang magtatago ng nararamdaman
Para walang magtatampo
Pangako sa’yong laging tapat ako
At 'yun din ang nakikita ko sa’yo
Hayaan na natin kung meron mang
'Di sasang-ayon sa pagmamahalan na 'to
Ang mahalaga’y kilala mo ako
Kahit anong mangyari palaging sa’yo
(Kahit anong mangyari palaging sa’yo, oh, oh)
Kakaibang saya ang aking nadama
Napalapit sa’yo, mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay
Buhay ko noon ay magulo
Bago pa mahulog sa’yo
At ikaw lang ang natatanging
Andyan para sa’kin lagi kaya
Hmm, palaging sa’yo, palaging sa’yo
Palaging sa’yo lang ako, yeah
(Ang aking nadama, napalapit sa’yo
Mundo ngayon lang nagkakulay
Kahit ipilit pa, ayoko sa iba
Sa’yo lang mananatili alam kong ikaw ay tunay)
Ik voelde een vreemde vreugde
Ik kwam dicht bij je, de wereld werd gewoon kleurrijk
Ik weet niet of je het nog niet beseft
Velen van ons voelden zich aangetrokken tot je vriendelijke gezicht
Dus nog steeds vragen, waarom kijk je naar mij?
Ik ben nog steeds in de war
Maar ik ben blij dat we er zijn
Ga niet te ver
Ik weet dat er niets is zoals jij in de wereld
Het is ook onduidelijk dat iemand anders je zal vervangen
ik wilde het je gewoon laten weten
Ik voelde een vreemde vreugde
Ik kwam dicht bij je, de wereld werd gewoon kleurrijk
Zelfs als ik erop sta, wil ik geen anderen
Alleen bij jou weet ik dat je echt bent
Mijn leven was chaotisch
Voordat je voor je valt
En alleen jij bent uniek
Het is er altijd voor mij
Hmm, altijd van jou, altijd van jou
Ik zal altijd de jouwe zijn, ja
(Wat ik voelde
Kwam dicht bij je, de wereld is nu net gekleurd)
'Als het moeilijk is om te glimlachen, kom ik meteen naar je toe
Ik zal je laten voelen en laten zien
Dat je niet meer alleen bent in jouw wereld
Ook als het soms rommelig wordt
Het zal niet worden overgelaten tot het einde
Zolang niemand verbergt wat ze voelen
Zodat niemand moppert
Ik beloof je dat ik altijd trouw zal zijn
En dat is wat ik ook in jou zie
Laten we gaan als die er is
Ik ga niet akkoord met deze relatie
Het belangrijkste is dat je mij kent
Wat er ook gebeurt, je bent altijd bij je
(Wat er ook gebeurt, het is altijd van jou, oh, oh)
Ik voelde een vreemde vreugde
Ik kwam dicht bij je, de wereld werd gewoon kleurrijk
Zelfs als ik erop sta, wil ik geen anderen
Alleen bij jou weet ik dat je echt bent
Mijn leven was chaotisch
Voordat je voor je valt
En alleen jij bent uniek
Het is er altijd voor mij
Hmm, altijd van jou, altijd van jou
Ik zal altijd de jouwe zijn, ja
(Wat ik voelde, kwam dicht bij je
De wereld is nu pas gekleurd
Zelfs als ik erop sta, wil ik geen anderen
Blijf bij je alleen ik weet dat je echt bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt