Country auf gut deutsch - Jolina Carl

Als Kind schon war für mich Musik das Größte was es gibt

Hab dafür manche Note in der Schule glatt versiebt

Oma sagte, macht doch nichts und brachte sie mir mit

Meine erste Gitarre, das war ein echter Hit

Ich sang die coolen Countryhits auf Englisch, das war klar

Doch Oma konnte nichts versteh’n und war den Tränen nah

Sie bat mich, sing doch mal auf deutsch, das fänd' ich wunderbar

Du wohnst in Deutschland und nicht in Amerika

Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst

Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst

Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst

was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Ich hab' es damals nicht verstanden doch ich hab’s gemacht

Hab' ich im Innern auch über ihren Wunsch gelacht

Die Freude in den Augen meiner Oma gab ihr Recht

Country made in Germany — das klingt doch gar nicht schlecht!

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst

Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst

Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst

was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Made in Germany.

Made in Germany.

Made in Germany.

Made in Germany.

Zelfs als kind was muziek het allerbelangrijkste voor mij

Ik heb er een paar cijfers op school voor gezakt

Oma zei dat het niet uitmaakt en heeft ze voor me meegenomen

Mijn eerste gitaar, dat was een echte hit

Ik zong de coole countryhits in het Engels, dat was duidelijk

Maar oma begreep er niets van en was bijna in tranen

Ze vroeg me om in het Duits te zingen, dat vond ik geweldig

Je woont in Duitsland en niet in Amerika

Ik kan de woorden die je blijft zingen niet begrijpen

Ik weet niet wat je wilt zeggen en wat je overbrengt

Ik zou gewoon graag willen weten wat je me vertelt

wat je in je liedjes schrijft en wat je ervan vindt

De melodieën zijn mooi, maar ik begrijp nooit wat je zegt

zing Country in goed Duits.

Ik begreep het toen niet, maar ik deed het

Ik moest ook van binnen lachen om haar wens

De vreugde in de ogen van mijn grootmoeder bewees haar gelijk

Country made in Germany - dat klinkt helemaal niet slecht!

De melodieën zijn mooi, maar ik begrijp nooit wat je zegt

zing Country in goed Duits.

Ik kan de woorden die je blijft zingen niet begrijpen

Ik weet niet wat je wilt zeggen en wat je overbrengt

Ik zou gewoon graag willen weten wat je me vertelt

wat je in je liedjes schrijft en wat je ervan vindt

De melodieën zijn mooi, maar ik begrijp nooit wat je zegt

zing Country in goed Duits.

Gemaakt in Duitsland.

Gemaakt in Duitsland.

Gemaakt in Duitsland.

Gemaakt in Duitsland.