Hieronder staat de songtekst van het nummer Louis , artiest - Join the Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Join the Riot
I had a dream they said I got a bit of meningitis
I couldn’t talk to anyone for days
I tried to tell you with a straight face
Oh, oh
It was a problem but at least I thought it would unite us
I didn’t know what else to say
But it’s a battle I have to face
It’s 50/50 when I think about it
The kind of risk that I can’t live without
It’s kind of tricky if you ask me now
If I could just rewind
Then I would take you to the other side
It’s pretty, pretty when you get it right
I wanna be there when you recognize
We’re almost home tonight
Louis!
You gotto get up on your feet
Oh, Louis!
You gotto fight against the stream
Come on now Louis, Louis!
You gotta wake up from you dreams
Oh Louis, Louis!
We’re almost home tonight
And even though I know we try to leave it all behind us
I’m just a troublemaker all the time
And we’re about to jeopardized
It’s 50/50 and it’s on to me
A systematic kind of sympathy
Who’s gonna be your own worst enemy?
Me, me, me, me again
If I could make it to the other side
It’s so damn pretty when you get it right
Just wanna be there when you recognize
We’re almost home tonight
Louis!
You gotto get up on your feet
Oh, Louis!
You gotto fight against the stream
Come on now Louis, Louis!
You gotta wake up from you dreams
Oh Louis, Louis!
We’re almost home tonight
Almost home tonight
We’re almost home tonight
We’re almost home tonight
We’re almost home tonight
Louis!
You gotto get up on your feet
Oh, Louis!
You gotto fight against the stream
Come on now Louis, Louis!
You gotta wake up from you dreams
Oh Louis, Louis!
Ik had een droom dat ze zeiden dat ik een beetje hersenvliesontsteking had
Ik kon dagenlang met niemand praten
Ik probeerde het je met een strak gezicht te vertellen
Oh Oh
Het was een probleem, maar ik dacht tenminste dat het ons zou verenigen
Ik wist niet wat ik nog meer moest zeggen
Maar het is een strijd die ik moet aangaan
Het is 50/50 als ik erover nadenk
Het soort risico waar ik niet zonder kan
Het is een beetje lastig als je het mij nu vraagt
Kon ik maar terugspoelen
Dan zou ik je naar de andere kant brengen
Het is mooi, mooi als je het goed doet
Ik wil er zijn als je het herkent
We zijn bijna thuis vanavond
Lodewijk!
Je moet opstaan
O, Lodewijk!
Je moet tegen de stroom in vechten
Kom op, Louis, Louis!
Je moet wakker worden uit je dromen
Oh Lodewijk, Lodewijk!
We zijn bijna thuis vanavond
En ook al weet ik dat we het allemaal achter ons proberen te laten
Ik ben altijd maar een onruststoker
En we staan op het punt in gevaar te komen
Het is 50/50 en het is aan mij
Een systematische vorm van sympathie
Wie wordt je eigen ergste vijand?
Ik, ik, ik, ik weer
Als ik de andere kant kon halen
Het is zo verdomd mooi als je het goed doet
Ik wil er gewoon zijn als je het herkent
We zijn bijna thuis vanavond
Lodewijk!
Je moet opstaan
O, Lodewijk!
Je moet tegen de stroom in vechten
Kom op, Louis, Louis!
Je moet wakker worden uit je dromen
Oh Lodewijk, Lodewijk!
We zijn bijna thuis vanavond
Vanavond bijna thuis
We zijn bijna thuis vanavond
We zijn bijna thuis vanavond
We zijn bijna thuis vanavond
Lodewijk!
Je moet opstaan
O, Lodewijk!
Je moet tegen de stroom in vechten
Kom op, Louis, Louis!
Je moet wakker worden uit je dromen
Oh Lodewijk, Lodewijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt