Hieronder staat de songtekst van het nummer Kig Forbi , artiest - Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnson
Yeah, tjek det skæg
Barberen har været dygtig i dag
Specielt når man ska' til ud
Det' fredag, Marc har aftershave på
Han ska' til ud af døren
Lede efter en lille sag, he-he-he-he
Jeg gør min entré, mens jeg halter på mit højre ben
Jeg leder efter min øjesten
Men ka' ikk' se igennem lokalet på grund af røg
Jeg ka' ikk' hør', hva' nogen si’r, for musikken er alt for høj
Går op i baren, for jeg ser en chick (Ay)
Med langt mørkt hår, der ka' find' ud af at bevæg' sig lidt
Jeg trækker hend' sgu ud til siden, mayn
Og hvisker i hendes øre ligesom Ying Yang
Hey søde, jeg lagd' mærk' til dig
Det der blik, det der smil og den der booty, der stritter
Så hva' hedder du, og ey, hvor kommer du fra?
(Mmh) Lyder lækkert
Mit navn er Marc Johnson, ude fra 8210
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige
Jeg vader ned ad trappen, mens jeg halter på mi højre ben
Jeg kommer lige fra min øjesten
Så jeg stopper en vogn og smiler, mens jeg hopper i den
For jeg har aftalt med drengene, at vi ska' i biffen (Hey, dog)
Ud af taxaen og mødes med de andre
Men tøsen fra i går sidder fast i min' tanker
Jeg sidder midt i filmen fuldstændig ukoncentreret
Og det' der, telefonen vibrerer
Hey baby, tak for i går
Jeg sidder lige i biffen — ka' vi snak', når jeg går?
Okay, det' da nedern, at du keder dig
Men jeg ka' godt mærk', hvor samtalen leder mig hen
Jeg' hjemme klokken halv ti
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige
Jeg glider ind ad døren, mens jeg halter på mit højre ben
Med armen rundt om min øjesten
Og hele restauranten stirrer bar', fordi jeg sørger for min chick
Holder døren, trækker stolen ud og alt dét shit
Et par flasker vin sener', så' det ned i byen
Og Marc gi’r alt på menuen
Så vi ender samme sted, hvor vi mødt' hinanden
Hvisk i mit øre, så mister jeg forstanden
Jeg gi’r en forsmag på sener', når vi kører
I en taxa på vej hjem og bider i dit øre
Jeg har tænkt mig at ta' dig, til du kravler op af væggen
Og sæt' din røv på mig, og se dig bevæg' den
Og samtidig vender hun sig for at sige
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Se’følglig vil jeg det, baby
Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
Vil du kig' forbi?
For jeg ser noget, jeg ka' li'
Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
Så sig, hva' du vil sige
Ja, kijk eens naar die baard
De kapper is vandaag vakkundig geweest
Vooral bij het uitgaan
Het is vrijdag, Marc draagt aftershave
Hij moet de deur uit
Op zoek naar een kleine zaak, hij-hij-hij-hij
Ik kom hinkend op mijn rechterbeen binnen
Ik zoek mijn oogbol
Maar ik kan niet door de kamer kijken vanwege de rook
Ik kan niet horen wat iemand zegt omdat de muziek te hard staat
Loop naar de bar want ik zie een meid (Ay)
Met lang donker haar dat kan bedenken hoe hij een beetje moet bewegen
Ik zal hem naar de kant trekken, Mayn
En in haar oor fluisteren, net als Ying Yang
Hé lieverd, ik heb je gebookmarked
Die blik, die glimlach en die buit die overeind staat
Dus hoe heet je en waar kom je vandaan?
(Mmh) Klinkt heerlijk
Mijn naam is Marc Johnson, uit 8210
En ik dacht ik kom even langs
En ik dacht ik kom even langs
En ik dacht ik kom even langs
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Kijk, dus ik wil het, schat
Neem mijn tijd, ik heb geen haast, schat
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Ik ga je opwinden, opwinden en opwinden
Dus zeg wat je wilt zeggen
Ik waad de trap af, hinkend op mijn rechterbeen
Ik kom recht uit mijn oogbal
Dus ik stop een karretje en glimlach terwijl ik erin spring
Omdat ik met de jongens heb afgesproken dat we naar de steak gaan
Stap uit de taxi en ontmoet de anderen
Maar de teef van gisteren zit in mijn hoofd
Ik zit volledig ongericht midden in de film
En de telefoon trilt
Hé schat, bedankt voor gisteren
Ik zit gewoon in de biefstuk - kunnen we praten als ik ga?
Oké, dus je verveelt je
Maar ik voel waar het gesprek me heen leidt
Ik ben om half elf thuis
En ik dacht ik kom even langs
En ik dacht ik kom even langs
En ik dacht ik kom even langs
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Kijk, dus ik wil het, schat
Neem mijn tijd, ik heb geen haast, schat
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Ik ga je opwinden, opwinden en opwinden
Dus zeg wat je wilt zeggen
Ik glij door de deur, hinkend op mijn rechterbeen
Met zijn arm om mijn oogbal
En het hele restaurant staart naar bar omdat ik voor mijn meid zorg
De deur vasthouden, de stoel naar achteren trekken en al die shit
Een paar flessen wijn later, het is naar de stad
En Marc geeft alles op het menu
Dus we eindigen op dezelfde plek waar we elkaar hebben ontmoet
Fluister in mijn oor en ik word gek
Ik zal je pezen laten proeven als we rijden
In een taxi op weg naar huis, in je oor bijtend
Ik ga je meenemen tot je van de muur klimt
En zet je reet op mij en kijk hoe je het beweegt
En tegelijkertijd draait ze zich om om te zeggen
Ze heeft een vriend die ook langs wil komen
Ze heeft een vriend die ook langs wil komen
Ze heeft een vriend die ook langs wil komen
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Kijk, dus ik wil het, schat
Neem mijn tijd, ik heb geen haast, schat
Wil je langskomen?
Omdat ik iets zie dat ik leuk vind
Ik ga je opwinden, opwinden en opwinden
Dus zeg wat je wilt zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt