Material Things - Johnny Stimson

I love material things

Because they light up the emptiness around me

Nothing can hurt as bad as human beings

And so I’m best friends with these

I got the brand new Nikes on my motorbike

I take it up to ninety just to feel alive

I’ll keep on riding 'till reality is out of sight

Ninety three, ninety four, ninety five

I bought a beach house so I wouldn’t fall apart

Made a significant investment in a baseball card

Plastic and polyester filling up my broken heart

Finally I’m a real superstar

I love material things

Because they light up the emptiness around me

Nothing can hurt as bad as human beings

And so I’m best friends with these

My tamagotchi’s always watching from his spot on the shelf

He probably knows me even better than I know myself

Lately he’s really done wonders for my mental health

Now I’ll never need anyone else

I just want gold hoops, gold rings, all my denim Japanese, please

Jet skis and limousines, I just need these bare necessities

To replace the empty space you left in me

When you crushed all my hopes and my dreams

I love material things

Because they light up the emptiness around me (light up the emptiness around me)

Nothing can hurt as bad as human beings

And so I’m best friends with these

Material things

My, my material things

Satisfaction guaranteed (nothing can hurt as bad as you hurt me)

And so I’m best friends with these

Ik hou van materiële dingen

Omdat ze de leegte om me heen verlichten

Niets kan zo erg pijn doen als mensen

En dus ben ik beste vrienden met deze

Ik heb de gloednieuwe Nikes op mijn motor

Ik neem het tot negentig om me levend te voelen

Ik blijf rijden tot de realiteit uit het zicht is

Drieënnegentig, vierennegentig, vijfennegentig

Ik heb een strandhuis gekocht zodat ik niet uit elkaar zou vallen

Een aanzienlijke investering gedaan in een honkbalkaart

Plastic en polyester vullen mijn gebroken hart

Eindelijk ben ik een echte superster

Ik hou van materiële dingen

Omdat ze de leegte om me heen verlichten

Niets kan zo erg pijn doen als mensen

En dus ben ik beste vrienden met deze

Mijn tamagotchi kijkt altijd vanaf zijn plekje op de plank

Hij kent me waarschijnlijk nog beter dan ik mezelf ken

De laatste tijd heeft hij echt wonderen gedaan voor mijn geestelijke gezondheid

Nu heb ik nooit meer iemand anders nodig

Ik wil gewoon gouden hoepels, gouden ringen, al mijn Japanse denim, alsjeblieft

Jetski's en limousines, ik heb alleen deze eerste levensbehoeften nodig

Om de lege ruimte te vervangen die je in mij hebt achtergelaten

Toen je al mijn hoop en mijn dromen verpletterde

Ik hou van materiële dingen

Omdat ze de leegte om me heen verlichten (de leegte om me heen verlichten)

Niets kan zo erg pijn doen als mensen

En dus ben ik beste vrienden met deze

Materiële dingen

Mijn, mijn materiële dingen

Tevredenheid gegarandeerd (niets kan zo erg pijn doen als jij mij)

En dus ben ik beste vrienden met deze