Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay It All on Me , artiest - Johnny Stimson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Stimson
When you feel down and out
Nothing seems right
It’s like you’re walking through a cloud
Lay it all on me
Raindrops roll down your cheek
When life turns out a little different than your dreams
Lay it all on me
'Cause even if the sky is falling down
Nothing could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won’t give up
And I’ll be here to remind you that you’ll always be enough
Whenever life gets too heavy
Lay it all on me
Lay it all on me
When you feel out of place
You’re in my arms
But you’re a million miles away
It’s okay
Lay it all on me
When you can’t sleep at night
You feel so tired
But you just can’t turn off your mind
Lay it all on me
'Cause even if the sky is falling down
Nothing could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won’t give up
And I’ll be here to remind you that you’ll always be enough
Whenever life gets too heavy
I might not be able to fix a single thing
But I’ll stay right here beside you no matter what life brings
So lay it all on me
Wanneer je je down en out voelt
Niets lijkt goed
Het is alsof je door een wolk loopt
Leg het allemaal op mij
Regendruppels rollen over je wang
Als het leven een beetje anders loopt dan je dromen
Leg het allemaal op mij
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Niets kan mijn liefde veranderen
En zelfs als je hart gevuld is met twijfel
Ik zweer dat ik niet zal opgeven
En ik zal hier zijn om je eraan te herinneren dat je altijd genoeg zult zijn
Wanneer het leven te zwaar wordt
Leg het allemaal op mij
Leg het allemaal op mij
Wanneer je je niet op je plaats voelt
Je ligt in mijn armen
Maar je bent een miljoen mijl verwijderd
Het is in orde
Leg het allemaal op mij
Wanneer je 's nachts niet kunt slapen
Je voelt je zo moe
Maar je kunt je geest gewoon niet uitschakelen
Leg het allemaal op mij
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Niets kan mijn liefde veranderen
En zelfs als je hart gevuld is met twijfel
Ik zweer dat ik niet zal opgeven
En ik zal hier zijn om je eraan te herinneren dat je altijd genoeg zult zijn
Wanneer het leven te zwaar wordt
Ik kan misschien niets oplossen
Maar ik blijf hier naast je, wat het leven ook brengt
Dus leg het allemaal op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt