Hieronder staat de songtekst van het nummer Inchiostro nero , artiest - Johnny Marsiglia, Big Joe, Louis Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Marsiglia, Big Joe, Louis Dee
Quattro del mattino, e non brillo di simpatia
Dato che ormai stare tranquilli è un’utopia
Lo specchio riflette quasi quanto voi che valutate, marca sulle mie occhiaie
che sembrano tatuate
Vorresti vivere ora come se domani morissi, microphone check one two what is
this
Non m’importa di essere un rapper bravo a fare dissing ma un rapper in grado di
fare dischi
Classe '86 l’anno in cui Run-Dmc suonavano Walk This Way
Ora che l’ignoranza sembra un vanto, 'sta vita sembra misera ma la miseria è
altro
Tu chi sei, che persona sei, non che personaggio
Se sei come me, sei perso nello stesso viaggio
Ci immergo le dita e me le passo in faccia come un guerriero, ti mostro il vero
inchiostro nero
Non esisterà una nuova parte di me
Rimarrà per sempre l’immenso vuoto che c'è
E se proverai a cercarti nelle mani, negli addii, nelle foto, negli sguardi,
nel domani, nelle strade che ha
(Ah)Rivedo me se scrivo di lei, la città mi parla ancora, diva siamo dei
Frà la pioggia può sporcare le mie sette facce, in settimana se ti chiama senti
se ti piace
Perspicace spiegare a chi non piace, che il nero può coprire gli animi di chi
ora tace
Cerchi pace, non dare spiegazioni fratè il mondo sa di zucchero e allucinazioni
Ora è buio notte, le strade sono storte
Cercavo la mia via, chance, non si sono accorte
Qui non siamo a corte, siamo ai ferri corti
E ogni volta che tu calibri contiamo i morti
Voltiamo i volti, svoltiamo per non fare i corti
Volano i mostri, se scappiamo proteggiamo i nostri
Si, nessuno lo vorrebbe ma hai presente vero?
Ciò che non ero, lo leggi nel mio inchiostro nero
(Grazie a Fabio per questo testo)
Vier uur 's ochtends, en ik straal niet van sympathie
Omdat kalm zijn inmiddels een utopie is
De spiegel reflecteert bijna net zoveel als je evalueert, vlekken op mijn donkere kringen
die er getatoeëerd uitzien
Wil je nu leven alsof je morgen sterft, microfoon check een twee wat is
deze
Het kan me niet schelen dat ik een rapper ben die goed kan dissen, maar een rapper die kan
platen maken
Geboren in 1986, het jaar waarin Run-Dmc Walk This Way speelde
Nu onwetendheid een opschepperij lijkt, lijkt dit leven ellendig, maar de ellende is dat wel
ander
U wie bent u, welke persoon bent u, niet welk karakter
Als je bent zoals ik, ben je verdwaald in dezelfde reis
Ik doop mijn vingers en ga ermee over het gezicht als een krijger, ik zal je de ware laten zien
zwarte inkt
Er zal geen nieuw deel van mij zijn
De enorme leegte die er is, zal voor altijd blijven bestaan
En als je jezelf probeert te zoeken in de handen, in het afscheid, in de foto's, in de blikken,
in morgen, in de straten die het heeft
(Ah) ik zie mezelf als ik over haar schrijf, de stad spreekt me nog steeds aan, diva's we zijn goden
Broer, de regen kan mijn zeven gezichten bevuilen, gedurende de week als hij je belt, luister
Als je dat wil
Slim om uit te leggen aan degenen die het niet leuk vinden, dat zwart wiens zielen kan bedekken
nu stil
Je zoekt rust, geeft geen uitleg broeder, de wereld smaakt naar suiker en hallucinaties
Nu is het 's nachts donker, de straten zijn krom
Ik zocht mijn weg, toeval, ze merkten het niet op
We zijn hier niet aan het hof, we staan op gespannen voet
En elke keer dat u kalibreert, tellen we de doden
We draaien onze gezichten, we draaien om niet kort te zijn
Monsters vliegen, als we wegrennen, beschermen we de onze
Ja, niemand zou het leuk vinden, maar weet je, toch?
Wat ik niet was, kun je lezen in mijn zwarte inkt
(Met dank aan Fabio voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt