Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Go Again , artiest - Johnny Logan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Logan
Down that broken pathway to your door
I´m drowning in my tears swept along
On oceans to your shore
Walking through the rain
Every road I take still leads to you
And memories of each moment
Caught up in a dream I thought I knew
And I just cant´t help believing
And I can´t let you go still need you so
Listning to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Mayby I´m to blame
But there I go again
How can it be wrong
Without you there´s nowhere I belong
And I´m running after someone to some
Where I can´t be anymore
And I just can´t help this feeling
That I can´t be free
Why can´t you see
Here I go agian
Listening to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Maybe I´m to blame
But here I go again
Sometimes I understand
I know it´s one more lie
I can see it in your eyes
Sometimes I hold your hand
And when we say goodbye
Another part of me just dies
Listening to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Maybe I´m to blame
End
Op dat gebroken pad naar je deur
Ik verdrink in mijn tranen die meegesleurd worden
Op oceanen naar uw kust
Wandelen door de regen
Elke weg die ik neem, leidt nog steeds naar jou
En herinneringen aan elk moment
Verstrikt in een droom waarvan ik dacht dat ik het wist
En ik kan het gewoon niet helpen te geloven
En ik kan je niet laten gaan, heb je nog steeds zo nodig
Luisteren naar mijn hart
Wanneer ik zou moeten weglopen
Na alle pijn
Alles wat je hebt verscheurd
Hoe kan ik je smeken om te blijven?
Misschien heb ik de schuld
Maar daar ga ik weer
Hoe kan het fout zijn?
Zonder jou ben ik nergens thuis
En ik ren achter iemand aan naar iemand
Waar ik niet meer kan zijn
En ik kan dit gevoel gewoon niet helpen
Dat ik niet vrij kan zijn
Waarom kan je niet zien?
Hier ga ik weer
Luisteren naar mijn hart
Wanneer ik zou moeten weglopen
Na alle pijn
Alles wat je hebt verscheurd
Hoe kan ik je smeken om te blijven?
Misschien heb ik de schuld
Maar hier ga ik weer
Soms begrijp ik
Ik weet dat het nog een leugen is
Ik kan het zien in je ogen
Soms houd ik je hand vast
En als we afscheid nemen
Een ander deel van mij sterft gewoon
Luisteren naar mijn hart
Wanneer ik zou moeten weglopen
Na alle pijn
Alles wat je hebt verscheurd
Hoe kan ik je smeken om te blijven?
Misschien heb ik de schuld
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt