Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey In The Jar , artiest - Johnny Logan, Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Logan, Friends
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol, and then produced my rapier
Saying «stand and deliver», for he were a bold deceiver
With your ring dum-a do dam-a da
Whack for the daddy’o
Whack for the daddy’o
There’s whiskey in the jar
I counted out his money, and it made a pretty penny
I put it in my pocket and I took it home to Jenny
She swore, that she loved me, never would she leave me
But the devil take the women, for she know she tricked me easy
With your ring dum-a do dam-a da
Whack for the daddy’o
Whack for the daddy’o
There’s whiskey in the jar
It was early in the morning, before I rose up for travel
Up came a band of footmen and likewise captain Farrell
I first produced my pistol, for she stole away my rapier
But I couldn’t shoot the captain, so a prisoner I was taken
With your ring dum-a do dam-a da
Whack for the daddy’o
Whack for the daddy’o
There’s whiskey in the jar
Now some men they like drinking
And some men they like fighting
Some men like to hear the sound of a cannon ball a rollin'
Me, I like sleeping
Specially in my Jenny’s Chamber’s
But here I am in prison
Here I am with a ball and chain here
With your ring dum-a do dam-a da
Whack for the daddy’o
Whack for the daddy’o
There’s whiskey in the jar
With your ring dum-a do dam-a da
Whack for the daddy’o
Whack for the daddy’o
There’s whiskey in the jar
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol, and then produced my rapier
Saying «stand and deliver», for he were a bold deceiver
Terwijl ik over de verre beroemde Kerry-bergen ging
Ik ontmoette kapitein Farrell en zijn geld dat hij aan het tellen was
Ik produceerde eerst mijn pistool en produceerde toen mijn rapier
Zeggen "stand en lever", want hij was een gedurfde bedrieger
Met je ring dum-a do dam-a da
Whack voor de papa'o
Whack voor de papa'o
Er zit whisky in de pot
Ik telde zijn geld, en het verdiende een aardige cent
Ik stopte het in mijn zak en nam het mee naar huis aan Jenny
Ze zwoer dat ze van me hield, dat ze me nooit zou verlaten
Maar de duivel neemt de vrouwen, want ze weet dat ze me gemakkelijk heeft bedrogen
Met je ring dum-a do dam-a da
Whack voor de papa'o
Whack voor de papa'o
Er zit whisky in de pot
Het was vroeg in de ochtend, voordat ik opstond om te reizen
Er kwam een band van lakeien en eveneens kapitein Farrell
Ik haalde eerst mijn pistool tevoorschijn, want ze stal mijn rapier
Maar ik kon de kapitein niet neerschieten, dus ik werd gevangen genomen
Met je ring dum-a do dam-a da
Whack voor de papa'o
Whack voor de papa'o
Er zit whisky in de pot
Sommige mannen houden van drinken
En sommige mannen houden van vechten
Sommige mannen horen graag het geluid van een kanonskogel die rolt
Ik, ik hou van slapen
Speciaal in mijn Jenny's Chamber's
Maar hier zit ik in de gevangenis
Hier ben ik met een bal en ketting hier
Met je ring dum-a do dam-a da
Whack voor de papa'o
Whack voor de papa'o
Er zit whisky in de pot
Met je ring dum-a do dam-a da
Whack voor de papa'o
Whack voor de papa'o
Er zit whisky in de pot
Terwijl ik over de verre beroemde Kerry-bergen ging
Ik ontmoette kapitein Farrell en zijn geld dat hij aan het tellen was
Ik produceerde eerst mijn pistool en produceerde toen mijn rapier
Zeggen "stand en lever", want hij was een gedurfde bedrieger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt