Ship of Dreams - John West
С переводом

Ship of Dreams - John West

Альбом
Permanent Mark
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
316370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ship of Dreams , artiest - John West met vertaling

Tekst van het liedje " Ship of Dreams "

Originele tekst met vertaling

Ship of Dreams

John West

Оригинальный текст

Twenty two hundred souls at the mercy of the sea

In the frozen darkness merely hundred remained

Hopes been shattered like so many sheets of ice

But true love flourishes in the final hour

Chorus

Fading ember called her Ship of Dreams

Queen of December oh the Ship of Dreams

Women and children and gentlemen first

Who decides which life is most important?

Watch in horror as the vessel is going down

Conscience will be your eternal sentinel

Chorus

Fading ember called her Ship of Dreams

Queen of December oh the Ship of Dreams

Cast off for America!

Land of promise and glory!

Steaming to new horizon!

How surreal this life seems

Musical Interlude

They claimed nothing could sink her

It was just a folly of man

Nature can shatter our monuments

With but a breath

Chorus

Fading ember called her Ship of Dreams

Queen of December oh the Ship of Dreams

Always remember oh the Ship of Dreams

Queen of December oh the Ship of Dreams

Перевод песни

Tweeëntwintighonderd zielen overgeleverd aan de genade van de zee

In de bevroren duisternis bleven er nog maar honderd over

De hoop is verbrijzeld als zoveel ijsblokjes

Maar ware liefde bloeit in het laatste uur

Refrein

Vervagende sintel noemde haar Schip der Dromen

Koningin van december oh het schip der dromen

Vrouwen en kinderen en heren eerst

Wie bepaalt welk leven het belangrijkst is?

Kijk met afgrijzen toe hoe het schip naar beneden gaat

Het geweten zal uw eeuwige schildwacht zijn

Refrein

Vervagende sintel noemde haar Schip der Dromen

Koningin van december oh het schip der dromen

Werp af voor Amerika!

Land van belofte en glorie!

Stomen naar een nieuwe horizon!

Hoe surrealistisch dit leven lijkt

Muzikaal Intermezzo

Ze beweerden dat niets haar kon laten zinken

Het was gewoon een dwaasheid van de mens

De natuur kan onze monumenten verbrijzelen

Met maar een adem

Refrein

Vervagende sintel noemde haar Schip der Dromen

Koningin van december oh het schip der dromen

Onthoud altijd oh het schip der dromen

Koningin van december oh het schip der dromen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt