Hieronder staat de songtekst van het nummer Fair Trade , artiest - John West met vertaling
Originele tekst met vertaling
John West
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
How 'bout your women for horses?
Sounds like a fair trade to me
Sounds like a fair trade to me
Familiar story from around the world
It’s just good business, friend
You’ll never know the price of peace
Until we reach the end
Beautiful forest, clear mountain stream
I think I’ll name it after me
But who are these people inhabiting for free
My «new» discovery
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
It sounds like a fair trade to me
So many people, broken native heart
Driven from your land
But it’s just progress
So we pick your pocket
While we shake your hand
Bountiful farmland, white sandy beach
I think I’ll name it after me
Who are these people inhabiting for free
My «new» discovery
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How about your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Fair trade
Can we take your mountains and rivers?
How 'bout I name 'em after me
Fair trade
Your arrows are no match for our bullets
Sounds just like a fair trade to me
Mogen we uw goud en zilver meenemen?
Zou je dit eiland willen ruilen voor kralen?
Hoe zit het met je vrouwen voor paarden?
Klinkt als een eerlijke handel voor mij
Klinkt als een eerlijke handel voor mij
Bekend verhaal van over de hele wereld
Het is gewoon een goede zaak, vriend
Je zult nooit de prijs van vrede weten
Tot we het einde bereiken
Prachtig bos, heldere bergstroom
Ik denk dat ik het naar mij noem
Maar wie zijn deze mensen die gratis wonen?
Mijn «nieuwe» ontdekking
Eerlijke handel
Mogen we uw goud en zilver meenemen?
Zou je dit eiland willen ruilen voor kralen?
Eerlijke handel
Hoe zit het met je vrouwen voor paarden?
Klinkt mij gewoon als een eerlijke handel in de oren
Het klinkt als een eerlijke handel voor mij
Zoveel mensen, gebroken inheems hart
Verdreven van uw land
Maar het is gewoon vooruitgang
Dus we halen je portemonnee
Terwijl we je hand schudden
Overvloedige landbouwgrond, wit zandstrand
Ik denk dat ik het naar mij noem
Wie zijn deze mensen die gratis inwonen?
Mijn «nieuwe» ontdekking
Eerlijke handel
Mogen we uw goud en zilver meenemen?
Zou je dit eiland willen ruilen voor kralen?
Eerlijke handel
Hoe zit het met je vrouwen voor paarden?
Klinkt mij gewoon als een eerlijke handel in de oren
Eerlijke handel
Mogen we uw goud en zilver meenemen?
Zou je dit eiland willen ruilen voor kralen?
Eerlijke handel
Hoe zit het met je vrouwen voor paarden?
Klinkt mij gewoon als een eerlijke handel in de oren
Eerlijke handel
Mogen we uw goud en zilver meenemen?
Zou je dit eiland willen ruilen voor kralen?
Eerlijke handel
Hoe zit het met je vrouwen voor paarden?
Klinkt mij gewoon als een eerlijke handel in de oren
Eerlijke handel
Eerlijke handel
Mogen we uw bergen en rivieren overnemen?
Wat als ik ze naar mij vernoem?
Eerlijke handel
Uw pijlen passen niet bij onze kogels
Klinkt mij gewoon als een eerlijke handel in de oren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt