Hieronder staat de songtekst van het nummer Highway To Roppongi , artiest - John West met vertaling
Originele tekst met vertaling
John West
In my mind taint glow of the city lights
Neon jungle, made of cold concrete
Lead us both into temptation, oh
Behold the den of iniquity
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Darkest hearts beat strong in the city, babe
Empty promises-broken soul
Night wind, deliver me
Lonely road, never gonna set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Coz' every lime I’ve tried to run away
Something’s always beggin' me 10 slay
It’s callin' from the darkness
Every time I’ve tried to get away
Well, Somethin' here is beggin' me to stay
Arms are reachin' to hold me…
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way-keep on keepin' on
It’s ma way-keep on movin' on, movin' on
My way to keep on movin' on
On the highway to Roppongi.
In mijn gedachten de gloed van de stadslichten
Neon jungle, gemaakt van koud beton
Leid ons allebei in verleiding, oh
Zie de kuil van ongerechtigheid
Nachtwind, verlos mij
Eenzame weg, laat me nooit vrij
Op mijn manier blijf ik doorgaan
Op de snelweg naar Roppongi
Nou, het is mijn manier om te blijven reizen
Op de snelweg naar Roppongi
De donkerste harten kloppen sterk in de stad, schat
Lege beloften-gebroken ziel
Nachtwind, verlos mij
Eenzame weg, zal me nooit bevrijden
Op mijn manier blijf ik doorgaan
Op de snelweg naar Roppongi
Nou, het is mijn manier om te blijven reizen
Op de snelweg naar Roppongi
Want elke limoen die ik heb geprobeerd weg te rennen
Iets smeekt me altijd 10 doden
Het roept uit de duisternis
Elke keer dat ik probeerde weg te komen
Nou, iets hier smeekt me om te blijven
Armen reiken om me vast te houden...
Nachtwind, verlos mij
Eenzame weg, laat me nooit vrij
Op mijn manier blijf ik doorgaan
Op de snelweg naar Roppongi
Nou, het is mijn manier om te blijven reizen
Op de snelweg naar Roppongi
Nou, het is mijn manier - blijf doorgaan
Het is een kwestie van doorgaan, doorgaan, doorgaan!
Mijn manier om door te gaan
Op de snelweg naar Roppongi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt