Hieronder staat de songtekst van het nummer A Girl Like You , artiest - John Travolta met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Travolta
I don’t know what it’s all about
But I feel I’ll soon find out;
I’m sure, never felt this secure
It’s nothin' like I ever thought it would be
Someone opened up a door for me
A girl like, (I'm in love with)
Girl like you.
(I'm in love with you.)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Uhhhhhh…Nobody but you
I don’t know what it’s all about
I can’t begin to figure out what to do so I leave it to you
Only know that when you’re away from me
Nothin' satisfies the need in me
For a girl like (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Nobody, nobody, oh, yeah!
Every time I’m holdin' you close to me
Trouble’s gone, it’s gone, I’m in ecstasy
With a girl (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Someone to love me, H’yeah (I'm in love with)
Girl like you (I'm in love with)
Someone, someone to understand.
(I'm in love with)
'Xactly like you, hon (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl…
Ik weet niet waar het allemaal over gaat
Maar ik heb het gevoel dat ik er snel achter zal komen;
Ik weet het zeker, heb me nog nooit zo veilig gevoeld
Het is niet zoals ik ooit had gedacht dat het zou zijn
Iemand heeft een deur voor me geopend
Een meisje als, (ik ben verliefd op)
Meisje zoals jij.
(Ik ben verliefd op jou.)
Jij moet het zijn die dit gevoel in mij veroorzaakte.
(Moet jij zijn.)
Jij die me vol vertrouwen vervult, (Moet jij zijn.)
Jij die het beste in mij naar boven haalt
Jij... Uhhhhhh...Niemand behalve jij
Ik weet niet waar het allemaal over gaat
Ik weet niet wat ik moet doen, dus laat ik het aan jou over
Weet dat alleen als je niet bij me bent
Niets voldoet aan de behoefte in mij
Voor een meisje als (ik ben verliefd op)
Een meisje als u.
(Ik ben verliefd op)
Jij moet het zijn die dit gevoel in mij veroorzaakte.
(Moet jij zijn.)
Jij die me vol vertrouwen vervult, (Moet jij zijn.)
Jij die het beste in mij naar boven haalt
Jij... Niemand, niemand, oh, ja!
Elke keer dat ik je dicht bij me houd
De problemen zijn voorbij, het is weg, ik ben in extase
Met een meisje (waar ik verliefd op ben)
Een meisje als u.
(Ik ben verliefd op)
Iemand om van me te houden, H'yeah (ik ben verliefd op)
Meisje zoals jij (ik ben verliefd op)
Iemand, iemand om te begrijpen.
(Ik ben verliefd op)
Precies zoals jij, schat (ik ben verliefd op)
Meisje, meisje, meisje (ik ben verliefd op)
Meisje, meisje, meisje (ik ben verliefd op)
Meisje, meisje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt