Hieronder staat de songtekst van het nummer Greased Lightnin' , artiest - John Travolta, Jeff Conaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Travolta, Jeff Conaway
Why this car automatic
It’s systamatic
It’s hydromatic
Why It could be Greased Lightning (Greased Lightning!)
We’ll get some overhead lifters and four barrel quads
oh yeah
(Keep talkin' wo keep talking)
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods oh yeah
(We'll get it ready, Ill kill to get it ready)
With a four-speed on the floor They’ll waiting at the door
You know that ain’t no shit we’ll be gettin’osta tit
In Greased Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lightning you’re coastin' through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme, the chicks will cream for greased lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
«We'll get some purple fringe taillights and thirty inch fins»
oh yeah
A Palomino dashboard and duel muffler twins
oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks I can get off my rocks,
You know that I ain’t bragging, she’s a real pussy wagon
Greased lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme the chicks’ll cream for grease lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme the chicks’ll cream for grease lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning
Waarom deze auto automaat
Het is systamatisch
Het is hydromatisch
Waarom het ingevette bliksem zou kunnen zijn (gesmeerde bliksem!)
We krijgen wat overhead lifters en vier barrel quads
O ja
(Blijf praten, blijf praten)
Brandstofinjectie-uitschakelingen en verchroomde stangen oh ja
(We maken het klaar, ik zal doden om het klaar te krijgen)
Met een vierversnellingsbak op de grond staan ze voor de deur te wachten
Je weet dat het geen shit is, we krijgen een tiet
In ingevette bliksem
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga vette bliksem je verbrandt de kwart mijl
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Ga gesmeerde bliksem, je gaat door de heat lap-proef
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Je bent opperste, de kuikens zullen room voor ingevette bliksem
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
«We krijgen een paar paarse achterlichten met franjes en vinnen van dertig inch»
O ja
Een Palomino-dashboard en een dubbele uitlaatdemper
O ja
Met nieuwe zuigers, pluggen en schokken kan ik van mijn rotsen komen,
Je weet dat ik niet opschep, ze is een echte pussy wagon
Gesmeerde bliksem
Ga vette bliksem je verbrandt de kwart mijl
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Ga voor gesmeerde verlichting die je door de proef met de heat laps rijdt
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Je bent oppermachtig, de kuikens zullen crème voor vetbliksem
Ga vette bliksem je verbrandt de kwart mijl
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Ga voor gesmeerde verlichting die je door de proef met de heat laps rijdt
(Ingevette bliksem wordt ingevette bliksem)
Je bent oppermachtig, de kuikens zullen crème voor vetbliksem
Bliksem, bliksem, bliksem
Bliksem, bliksem, bliksem
Bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt