Hieronder staat de songtekst van het nummer The Love I Thought I'd Found , artiest - John's Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
John's Children
You think I need you but you are so wrong
'Cos living with you is like living alone
You don’t care, you never try
You just don’t know that sometimes I cry
You always argue and think that you’re right
But the things that you say are so full of spite
You criticise, you say I lie
You just don’t know that sometimes I cry
Smashed, smashed, smashed
You break my life in two
Blocked, blocked, blocked
My way of getting through
My mind is slowly spinning round
Where is the love I thought I’d found?
Smashed, smashed, smashed
My world is breaking down
Blocked, blocked, blocked
My days are fading out
The tired flame that holds my stare
Will soon be out, or won’t be there
Please!
I’m losing my way
Help me now, I’m dizzy from wanting you
I’m dizzy from wanting you
Try to bring me back before it’s too late
Where am I?
Where are you?
I really need somebody
My eyes are getting tired
Try to bring me back…
Help me now, everything’s spinning
My mind is a whirl, I’m dizzy
Please, you’ve gotta bring me back
Stop!
Or leave me alone
You know I need you, and that isn’t wrong
I need your love, don’t blame me
Je denkt dat ik je nodig heb, maar je hebt het zo mis
'Omdat samenwonen met jou is als alleen wonen
Het maakt je niet uit, je probeert het nooit
Je weet gewoon niet dat ik soms moet huilen
Je maakt altijd ruzie en denkt dat je gelijk hebt
Maar de dingen die je zegt zijn zo vol van haat
Je bekritiseert, je zegt dat ik lieg
Je weet gewoon niet dat ik soms moet huilen
Verpletterd, verpletterd, verpletterd
Je breekt mijn leven in tweeën
Geblokkeerd, geblokkeerd, geblokkeerd
Mijn manier om erdoor te komen
Mijn geest draait langzaam rond
Waar is de liefde die ik dacht te hebben gevonden?
Verpletterd, verpletterd, verpletterd
Mijn wereld stort in
Geblokkeerd, geblokkeerd, geblokkeerd
Mijn dagen vervagen
De vermoeide vlam die mijn blik vasthoudt
Komt binnenkort uit, of zal er niet zijn
Alstublieft!
Ik raak de weg kwijt
Help me nu, ik ben duizelig omdat ik je wil
Ik ben duizelig omdat ik je wil
Probeer me terug te brengen voordat het te laat is
Waar ben ik?
Waar ben je?
Ik heb echt iemand nodig
Mijn ogen worden moe
Probeer me terug te brengen...
Help me nu, alles draait door
Mijn geest is een werveling, ik ben duizelig
Alsjeblieft, je moet me terugbrengen
Hou op!
Of laat me met rust
Je weet dat ik je nodig heb, en dat is niet verkeerd
Ik heb je liefde nodig, neem me niet kwalijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt