Not the Sort of Girl You Take to Bed - John's Children

Girl, I’ve got to say to you

It’s true, that you’re not the kind

That you seem to think you are

You’re right that I don’t love you

And I never think of kissing you

And your heart is cold

You’re sick, sick

Not the sort of girl I like to take to bed

I know how you would like me to

So you could say I wanted to

Your friends would be very proud of you

If they’d known you’d had me too

And your heart is cold

You’re sick, sick

Not the sort of girl I like to take to bed

Girl, I’ve got to say to you

I could say what I think of you

I’m sure you don’t want me to

So please go away from me

Sit down and try to see

And your heart is cold

You’re sick, sick

Not the sort of girl I like to take to bed

I know that you would really like

To spend the day and all the night

Next to me 'til you’re satisfied

My face isn’t what you really like

And your heart is cold

You’re sick, sick

Not the sort of girl I like to take to bed

Meisje, ik moet je zeggen

Het is waar, dat je niet het soort bent

Dat je lijkt te denken dat je bent

Je hebt gelijk dat ik niet van je hou

En ik denk er nooit aan om je te kussen

En je hart is koud

Je bent ziek, ziek

Niet het soort meisje dat ik graag mee naar bed neem

Ik weet hoe je zou willen dat ik

Dus je zou kunnen zeggen dat ik dat wilde

Je vrienden zouden erg trots op je zijn

Als ze hadden geweten dat jij mij ook had

En je hart is koud

Je bent ziek, ziek

Niet het soort meisje dat ik graag mee naar bed neem

Meisje, ik moet je zeggen

Ik zou kunnen zeggen wat ik van je vind

Ik weet zeker dat je niet wilt dat ik dat doe

Dus ga alsjeblieft bij me weg

Ga zitten en probeer te zien

En je hart is koud

Je bent ziek, ziek

Niet het soort meisje dat ik graag mee naar bed neem

Ik weet dat je het heel leuk zou vinden

Om de dag en de hele nacht door te brengen

Naast mij tot je tevreden bent

Mijn gezicht is niet wat je echt leuk vindt

En je hart is koud

Je bent ziek, ziek

Niet het soort meisje dat ik graag mee naar bed neem