Hieronder staat de songtekst van het nummer Hans of the Southern Isles (Reprise) , artiest - John Riddle, Robert Creighton, Original Broadway Cast of Frozen met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Riddle, Robert Creighton, Original Broadway Cast of Frozen
Enough.
Please
What the Queen’s motivations are, I cannot say
But I assure you, Anna is pure and noble
Why should we listen to you?
I’m only the thirteenth son of a king
Nor am I your leader, only her fiancé
But my love for her has made something clear
We can’t give into fear
Not here, not today
We can’t know how threatening
The road ahead will be
But put your faith in Anna
The way that Anna put her faith in me
I can’t tell you what the princess sees in me
But let me tell you what an honor it would be
If you could let me lead you through this time of trials
You ask for a leader, a servant responds
Trust Hans of the Southern Isles
But what of the cold?
What of the Queen?
What if she really is a monster?
Then she will be dealt with
And Anna and I will lead you back to summer
Go along with it!
He’s more than the thirteenth son of a king
We’re lucky he came along at our time of need
We’ll never give in to fear and to treason
Let’s listen to reason and follow his lead
Who will come with me?
My men and I, my lord
Yes Wessleton arises and offers up the power of his sword
I call to your kingdom
Our kingdom responds to Hans
Prince Hans of the Southern Isles
Genoeg.
Alstublieft
Wat de beweegredenen van de koningin zijn, kan ik niet zeggen
Maar ik verzeker je, Anna is puur en nobel
Waarom zouden we naar u moeten luisteren?
Ik ben pas de dertiende zoon van een koning
Noch ben ik je leider, alleen haar verloofde
Maar mijn liefde voor haar heeft iets duidelijk gemaakt
We kunnen niet toegeven aan angst
Niet hier, niet vandaag
We kunnen niet weten hoe bedreigend
De weg die voor ons ligt zal zijn
Maar vertrouw op Anna
De manier waarop Anna haar vertrouwen in mij stelde
Ik kan je niet vertellen wat de prinses in mij ziet
Maar laat me je vertellen wat een eer het zou zijn
Als je me je door deze tijd van beproevingen zou kunnen laten leiden
U vraagt om een leider, een bediende antwoordt
Vertrouw Hans van de Zuidelijke Eilanden
Maar hoe zit het met de kou?
Hoe zit het met de koningin?
Wat als ze echt een monster is?
Dan zal ze worden behandeld
En Anna en ik zullen je terugleiden naar de zomer
Doe mee!
Hij is meer dan de dertiende zoon van een koning
We hebben geluk dat hij langskwam op het moment dat we hem nodig hadden
We zullen nooit toegeven aan angst en verraad
Laten we naar de rede luisteren en zijn voorbeeld volgen
Wie gaat er met me mee?
Mijn mannen en ik, mijn heer
Ja, Wessleton staat op en biedt de kracht van zijn zwaard aan
Ik roep naar uw koninkrijk
Ons koninkrijk reageert op Hans
Prins Hans van de zuidelijke eilanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt