When I Go - John Mayall

When I go will you believe

How much it hurts to have to leave

I wonder how you will be feelin' when I’m gone

It hurts to need somebody

Please wait for me, I won’t be long

Do you believe me when I say

I won’t mess around when I’m away

Darlin' it’s true

I’d rather be alone in pain

I ain’t cheat on our sweet love

That’s what’s so much to have again

I look around empty room

I’m getting scared

I’m leaving soon

What can I say to make you understand my heart

You can’t see me cry

More than my friend, you’re my sweetheart

Together now for one more night

If you trust me I’ll be your ride

Then when I go

I’ll feel I haven’t really gone

You’ll be my only love

To everybody I’m withdrawn

Wanneer ik ga, zul je geloven?

Hoeveel pijn het doet om te moeten vertrekken?

Ik vraag me af hoe je je zult voelen als ik weg ben

Het doet pijn om iemand nodig te hebben

Wacht op me, ik zal niet lang meer duren

Geloof je me als ik zeg?

Ik zal niet rommelen als ik weg ben

Lieverd, het is waar

Ik ben liever alleen met pijn

Ik bedrieg onze lieve liefde niet

Dat is wat er zo veel is om weer te hebben

Ik kijk rond in een lege kamer

ik word bang

Ik ga binnenkort weg

Wat kan ik zeggen om je mijn hart te laten begrijpen?

Je kunt me niet zien huilen

Meer dan mijn vriend, je bent mijn lieverd

Nu nog één nacht samen

Als je me vertrouwt, zal ik je rit zijn

Als ik dan ga

Ik zal het gevoel hebben dat ik niet echt weg ben

Je zult mijn enige liefde zijn

Aan iedereen ben ik teruggetrokken