The Fighting Line - John Mayall

It had to be me of all the ones to choose

The way my luck is going, I always seem to lose

They’re sending me to the fighting line

I hope the Army don’t leave me dead in my grave

Hey give me a pen, I’ll do the paperwork

I’m the typewriter king, I’d make a damn good clerk

Don’t put me on the fighting line

Cause I won’t give you my life just to throw away

They’ve given me furlough till they take me away

But there’s not enough time when you want to stay

Soon it’s off to the fighting line

And I’ll be waiting and writing home every day

It’s a little too long to live on borrowed time

While they’re having their peace talks, they’re killing friends of mine

I’ll be running from the fighting line

If it’s gonna mean I’ll be walking out of here alive

Ik moest van al degenen zijn om te kiezen

Zoals mijn geluk gaat, lijk ik altijd te verliezen

Ze sturen me naar de gevechtslinie

Ik hoop dat het leger me niet dood in mijn graf laat

Hé, geef me een pen, ik doe het papierwerk

Ik ben de typemachinekoning, ik zou een verdomd goede klerk zijn

Zet me niet op de strijdlijn

Omdat ik je mijn leven niet geef om zomaar weg te gooien

Ze hebben me verlof gegeven tot ze me meenemen

Maar er is niet genoeg tijd om te blijven

Binnenkort gaat het naar de gevechtslinie

En ik zal elke dag wachten en naar huis schrijven

Het is iets te lang om van geleende tijd te leven

Terwijl ze hun vredesbesprekingen voeren, vermoorden ze vrienden van mij

Ik ren weg van de gevechtslinie

Als het betekent dat ik hier levend wegloop