The City - John Mayall

A couple miles away is the little country school where I go

Pedalling a bicycle along a cinder track and life is slow

The countryside is pretty but I got to face the city and the world

I started drawing pictures and my teachers do the best that they can do

I took examinations.

I’m accepted in an art college school

The countryside is pretty but I got to face the city and the world

Commuting every day — I’m a victim of the bustle and the smoke

The city suffocates me and the noise of busy people makes me choke

The countryside is pretty but I got to face the city and the world

Sitting on the bus I feel I’m trapped inside a big machine

I dream about the country and the evening air that smells so clean

The countryside is pretty but I got to face the city and the world

Een paar kilometer verderop is de kleine plattelandsschool waar ik naartoe ga

Fietsen over een sintelbaan en het leven is traag

Het platteland is mooi, maar ik moet de stad en de wereld onder ogen zien

Ik begon afbeeldingen te tekenen en mijn leraren doen hun best

Ik deed examens.

Ik word aangenomen op een kunstacademie

Het platteland is mooi, maar ik moet de stad en de wereld onder ogen zien

Elke dag woon-werkverkeer — ik ben een slachtoffer van de drukte en de rook

De stad verstikt me en het lawaai van drukke mensen doet me stikken

Het platteland is mooi, maar ik moet de stad en de wereld onder ogen zien

Als ik in de bus zit, heb ik het gevoel dat ik gevangen zit in een grote machine

Ik droom over het land en de avondlucht die zo schoon ruikt

Het platteland is mooi, maar ik moet de stad en de wereld onder ogen zien